Paroles et traduction Petra Sihombing - Cerita Kita Milik Semua
Cerita Kita Milik Semua
Our Story Belongs to Everyone
Aku
tahu
semua
yang
kau
juga
tahu
I
know
everything
you
know
too
Mereka
tahu
sama
sepertiku
They
know
just
like
I
do
Sama
sepertimu
Just
like
you
Berbeda
zona
waktu
tak
jadi
halangan
Different
time
zones
are
no
hindrance
Ini
kemajuan
atau
merugikan
Is
this
progress
or
a
detriment
Dari
pikiran
jadi
unggahan
instan
From
thoughts
to
instant
posts
Cerita
kita
milik
semua
Our
story
belongs
to
everyone
Nostalgia
makin
tak
berharga
Nostalgia
becomes
increasingly
worthless
Cerita
kita
milik
semua
Our
story
belongs
to
everyone
Lewat
layar,
rindu,
ruang,
sirna
Through
screens,
longing,
space,
disappear
Cerita
kita
milik
semua
Our
story
belongs
to
everyone
Zaman
serba
sekarang
In
this
modern
age
Semua
tak
ingin
dilarang
No
one
wants
to
be
forbidden
Akulah
yang
paling
benar
I
am
the
most
right
Sekarang
jadi
hakim
tak
perlu
gelar
Now
one
can
become
a
judge
without
a
degree
Di
antara
kau
dan
aku
tak
ada
lagi
pemisah
Between
you
and
me
there
is
no
longer
a
divider
Kita
lupakan
etika
We
forget
ethics
Selamatkan
kami
etika
Save
us
ethics
Nostalgia
makin
tak
berharga
Nostalgia
becomes
increasingly
worthless
Cerita
kita
milik
semua
Our
story
belongs
to
everyone
Lewat
layar,
penakut
juara
Through
screens,
cowards
prevail
Cerita
kita
milik
semua
Our
story
belongs
to
everyone
Setiap
menit
harimu
yang
kau
bagikan
itu
pilihanmu
Every
minute
of
your
day
that
you
share
is
your
choice
Lepas
dari
kendalimu
Out
of
your
control
Setiap
menit
harimu
yang
kau
bagikan
itu
pilihanmu
Every
minute
of
your
day
that
you
share
is
your
choice
Ceritamu
milik
semua
Your
story
belongs
to
everyone
Nostalgia
makin
tak
berharga
Nostalgia
becomes
increasingly
worthless
Cerita
kita
milik
semua
Our
story
belongs
to
everyone
Lewat
layar,
rindu,
ruang,
sirna
Through
screens,
longing,
space,
disappear
Cerita
kita
milik
semua
Our
story
belongs
to
everyone
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Petra Sihombing
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.