Paroles et traduction Petra Černocká feat. Kardinálové - Levný výprodej

Levný výprodej

Levný výprodej, nespěchej, čas mi dej,
Ležím v jámě snů, nechci ven snad za pár dnů.
V temném sále zní, ortel Tvůj poslední.
Ničíš zázemí, pak se prý snáze dví,
Mlčí přísloví, kdopak nás osloví,
Mlčí dálka dnů, zbyl jen dým odjezdů, dým odjezdů.
Zbývá už jen pohled poslední, na nebi teď jen slza zní,
Co dál, Ty můj nevěrný, co dál, má něha smí.
Na nebi teď jen už slza zní, byl to víkend poslední,
Teď už lásko slza zní -- Tvá --- má.
Levný výprodej, nespěchej, čas mi dej,
Stálým nájezdům podléhá i náš dům.
Mlčí přísloví, kdopak nás osloví,
Mlčí dálka dnů, zbyl jen dým odjezdů.
Levný, levný výprodej, nespěchej, čas mi dej,
Stálým nájezdům podléhá i můj dům,
Mlčí přísloví, kdopak nás osloví,
Mlčí dálka dnů, zbyl jen dým odjezdů.

Cheap Sale

Cheap sale, don't hurry, give me time,
I lie in a pit of dreams, don't want out for a few days.
In the dark hall sounds, Your last judgment.
You destroy the support, then supposedly it opens more easily,
The proverb is silent, who will address us,
The distance of days is silent, only the smoke of departures remains, the smoke of departures.
There remains only the last look, only a tear in the sky,
What next, my unfaithful, what next, my tenderness may.
In the sky only a tear now, it was the last weekend,
Now, dear only a tear - Yours - mine.
Cheap sale, don't hurry, give me time,
Even our house succumbs to constant raids.
The proverb is silent, who will address us,
The distance of days is silent, only the smoke of departures remains.
Cheap, cheap sale, don't hurry, give me time,
Even my house succumbs to constant raids,
The proverb is silent, who will address us,
The distance of days is silent, only the smoke of departures remains.