Paroles et traduction Petra Černocká & Kardinálové - Léto

Léto

Dívky, když jsou zamilované, zamilované, zamilované,
žádná nespí ani nejí, nespí ani nedřímá,
Jen věří že přijde ten jediný a že touha někdy peří má,
Sní z výšky, když se smějí, pláč svěří jen peřinám.
Dívky, když jsou zamilované, zamilované, zamilované
Motýl tam chce tam si létá, létá, létá,
Boty, šaty zábrany žhavé léto svléká,
Motýl tam chce tam si létá, létá, létá,
Dívky když jsou zamilované, zamilované, zamilované.
Motýl tam chce tam si létá, létá, létá
Boty, šaty zábrany žhavé léto svléká
Noty plní stráně, zahrady a ty tóny správně
Zahraný lesní varhany znaj, byl máj
A teď je léto, motýl tam chce tam si létá, létá,
Boty, šaty zábrany žhavé léto svléká,
Motýl tam chce tam si létá, létá, létá.
Žádná nespí ani nejí, nespí ani nedřímá,
Jen věří, že přijde ten jediný a že touha někdy peří má,
Sní z výšky když se smějí, pláč svěří jen peřinám.
Dívky když jsou zamilované, zamilované, zamilované,
Dívky když jsou zamilované, zamilované,
Zamilované, zamilované

Лето

Девушки, когда влюблены, влюблены, влюблены,
Никто не спит, не ест, не спит, даже не дремлет,
Только верят, что придет тот единственный, и что у желания иногда есть крылья,
Снятся им с высоты, когда смеются, слезы доверяют лишь подушкам.
Девушки, когда влюблены, влюблены, влюблены,
Бабочка туда хочет, туда летает, летает, летает,
Туфли, платья, преграды — жаркое лето снимает,
Бабочка туда хочет, туда летает, летает, летает,
Девушки, когда влюблены, влюблены, влюблены.
Бабочка туда хочет, туда летает, летает, летает,
Туфли, платья, преграды — жаркое лето снимает,
Ноты заполняют страницы, сады, и эти звуки верно,
Сыграны лесным органом, знаешь, был май,
А теперь лето, бабочка туда хочет, туда летает, летает,
Туфли, платья, преграды — жаркое лето снимает,
Бабочка туда хочет, туда летает, летает, летает.
Никто не спит, не ест, не спит, даже не дремлет,
Только верят, что придет тот единственный, и что у желания иногда есть крылья,
Снятся им с высоты, когда смеются, слезы доверяют лишь подушкам.
Девушки, когда влюблены, влюблены, влюблены,
Девушки, когда влюблены, влюблены,
Влюблены, влюблены.