Paroles et traduction Petra Černocká feat. Kardinálové - Náklaďák (Banks Of The Ohio)

Měl v ramenou víc než se zdá
A v očích místa vzdálená
Jak noční stín svůj trajler hnal
Na plný plyn stále dál a dál
Znal míle dní a týdny mil
Stokrát s dálkou zápasil
Stokrát měl smrt blíž než cíl (smrt blíž než cíl)
A přesto jel znovu zvítězil (a vítězil)
Měl v rukou cit i pevný stisk
Musel mít svůj denní risk
Měl prostě rád jako nebe pták
Svůj řvoucí dům šedý náklaďák
Uměl se smát i vítr zmást
Z očí žár a úsvit krást
Chtěl se hnát a být jen tím (chtěl být jen tím)
Čím chlap je rád když je pánem svým (je pánem svým)
Snad řek mi víc než dnes já vám
Když vez mě tmou až bůhvíkam
A možná ví proč létá pták
Proč muži řídí náklaďák
Umím se smát i vítr zmást
Ze rtů dálek úsvit krást
Věčně žít své týdny mil (své týdny mil)
A v rukou mít lásku svou i cíl
A v rukou mít lásku svou i cíl

В его плечах было больше, чем кажется на первый взгляд.
И в глазах этого места далекого
Как ночная тень вел свой трейлер
Полный газ вперед и вперед
Он знал мили дней и недели миль
Сто раз он боролся с расстоянием
Сто раз у него была смерть ближе, чем цель (смерть ближе, чем цель)
И все же он снова скакал победоносно (и торжествовал)
У него было ощущение в руках и крепкая хватка
Он должен был ежедневно рисковать
Ему это просто нравилось, как небесной птице
Твой ревущий Дом серый грузовик
Он знал, как смеяться и сбивать с толку ветер
Из глаз крадут тепло и Рассвет
Он хотел водить машину и быть именно таким (он хотел быть именно таким)
Как мужчине нравится быть его хозяином?
Возможно, он сказал мне больше, чем я сказал вам сегодня
♪Когда ты берешь меня в темноте♪ ♪ Я не знаю♪
И, может быть, он знает, почему птица летит
Почему мужчины водят грузовик
Я могу смеяться и сбивать с толку ветер
Из уст Издалека крадется рассвет
Проживи вечно Свои недели миль (Свои недели миль)
И в руках твоей любви и цели
И в руках твоей любви и цели