Paroles et traduction Petra - A Matter of Time

A Matter of Time

Do you ever think about the ways you′re getting older?
You sit around and realize your heart is colder
There'll come a time you′ll think your youth is almost over
Where did it go, you'll never know so you'll just wonder

Did you ever want to turn the hands of time back to your childhood?
Back to the time you had it made, you had it so good
What would it take to see mistakes before they happen?
What would you do with all the choices that you made then?

It′s just a matter of time
It′ll all be over
It's just a matter of time
Better think about it
It′s just a matter of time
You know you're gettin′ older
It's just a matter of time

You sit around, you′re all alone, the party's over
You think about it all again, your thoughts are sober
You waste away another day and then it happens
You're old and gray, you dream away about your past sins

It′s just a matter of time
It′ll all be over
It's just a matter of time
Better think about it
It′s just a matter of time
You know you're gettin′ older
It's just a matter of time

It′s just a matter of time
And it makes you wonder
It's just a matter of time
How did it go so fast?
It's just a matter of time
You know you′re gettin′ older
It's just a matter of time

God has a plan worth listening to
Not built on sand that is sifting through
It′s not too late for redeeming the time

It's just a matter of time
It′ll all be over
It's just a matter of time
Better think about it
It′s just a matter of time
You know you're gettin' older
It′s just a matter of time

It′s just a matter of time
And it makes you wonder
It's just a matter of time
How did it go so fast?
It′s just a matter of time
You're gettin′ older
It's just a matter of time

A matter of time
A matter of time

Вопрос времени

Задумываешься ли ты о том, как становишься старше?
Сидишь и понимаешь, что сердце твое охладевает.
Придет время, когда ты почувствуешь, что молодость почти прошла.
Куда она ушла, ты никогда не узнаешь, так и будешь гадать.

Хотелось ли тебе когда-нибудь повернуть время вспять, в детство?
Вернуться в то время, когда все было просто и хорошо.
Что бы ты отдала, чтобы увидеть ошибки до того, как они произойдут?
Что бы ты сделала со всеми выборами, которые ты тогда сделала?

Это всего лишь вопрос времени,
Все закончится.
Это всего лишь вопрос времени,
Лучше подумай об этом.
Это всего лишь вопрос времени,
Ты же знаешь, что становишься старше.
Это всего лишь вопрос времени.

Ты сидишь одна, вечеринка окончена.
Ты снова думаешь обо всем, твои мысли трезвы.
Ты тратишь впустую еще один день, а потом это случается.
Ты старая и седая, грезишь о своих прошлых грехах.

Это всего лишь вопрос времени,
Все закончится.
Это всего лишь вопрос времени,
Лучше подумай об этом.
Это всего лишь вопрос времени,
Ты же знаешь, что становишься старше.
Это всего лишь вопрос времени.

Это всего лишь вопрос времени,
И это заставляет тебя задуматься.
Это всего лишь вопрос времени,
Как же все так быстро пролетело?
Это всего лишь вопрос времени,
Ты же знаешь, что становишься старше.
Это всего лишь вопрос времени.

У Бога есть план, к которому стоит прислушаться,
Не построенный на песке, который просеивается сквозь пальцы.
Еще не поздно наверстать упущенное время.

Это всего лишь вопрос времени,
Все закончится.
Это всего лишь вопрос времени,
Лучше подумай об этом.
Это всего лишь вопрос времени,
Ты же знаешь, что становишься старше.
Это всего лишь вопрос времени.

Это всего лишь вопрос времени,
И это заставляет тебя задуматься.
Это всего лишь вопрос времени,
Как же все так быстро пролетело?
Это всего лишь вопрос времени,
Ты становишься старше.
Это всего лишь вопрос времени.

Вопрос времени,
Вопрос времени.