Paroles et traduction Petra - Beat the System

Beat the System

Based on Romans 8: 37, Mark 10: 31, Matthew 10: 39

Caught in the undertow being swept downstream
Going against the flow seems like such a dream
Trying to hold your ground when you start to slide
Pressure to compromise comes from every side
Wise up, rise up

()
You can be more than a conqueror, you will never face defeat
You can dare to win by losing all, you can face the heat - dare to
Beat the System

On the assembly line trying to break the mold
Time to throw the wrench that will stop it cold
Going against the odds being the underdog
Dare to wield the sword that will slice the fog

You can go for it all
You can go for broke
You can turn the tide around
You can aim for the top
And take the lion's share
If you dare to hold your ground

Победить Систему

Основано на Римлянам 8: 37, Марка 10: 31, Матфея 10: 39

Пойманный обратным течением, несёшься вниз по реке,
Идти против течения кажется лишь мечтой,
Пытаешься удержаться, когда начинаешь скользить,
Давление, чтобы сдаться, идёт со всех сторон.
Будь мудрее, воспрянь!

()
Ты можешь быть более чем победителем, ты никогда не познаешь поражения,
Ты можешь рискнуть победить, потеряв всё, ты можешь выдержать жар - рискни
Победить Систему.

На конвейере, пытаясь сломать шаблон,
Время бросить гаечный ключ, который остановит его намертво,
Идти против всех, будучи аутсайдером,
Рискнуть воспользоваться мечом, который рассечет туман.

Ты можешь пойти ва-банк,
Ты можешь рискнуть всем,
Ты можешь переломить ситуацию,
Ты можешь стремиться к вершине
И взять львиную долю,
Если осмелишься стоять на своем.