Paroles et traduction Petra - Bema Seat

Bema Seat

Words and music by Bob Hartman
Based on Romans 14: 10, 1 Corinthians 3: 12-15

Romans 14: 10, 1 Corinthians 3: 12-15

When our labor all retire
There will be a trial by fire
Will your treasure pass the test
Or will it burn up with the rest
You may build upon a sure foundation
With your building in dilapidation
When it all comes down to rubble
Will it be wood, hay, or stubble
Or precious stones, gold and silver-
Are you really sure?

(Chorus)
And we all will stand at the Bema Seat
All will be revealed - it will be complete
Will there be reward in the fiery heat
When we see our lives at the Bema Seat

Every talent will be sure counted
Every word will have to be accounted
Not a story will be left untold
We will stand watch the truth unfold
Every score - will be evened - nothing to defend

Every building will be shaken
Every motive will be tried
He'll give reward to the faithful
Will you receive or be denied?

Место суда Христова

Слова и музыка: Боб Хартман
По мотивам Рим. 14:10, 1 Кор. 3:12-15

Рим. 14:10, 1 Кор. 3:12-15

Когда все наши труды завершатся,
Нас будет ждать испытание огнём.
Пройдёт ли твоё сокровище испытание,
Или сгорит вместе с остальным?
Ты можешь строить на прочном основании,
Но будет ли твоё здание ветхим?
Когда всё обратится в руины,
Чем это окажется: деревом, сеном или соломой
Или драгоценными камнями, золотом и серебром?
Ты уверена?

(Припев)
И все мы предстанем перед судом Христовым,
Всё будет открыто - всё до конца.
Ждёт ли нас награда в пламени том,
Когда мы увидим свою жизнь на суде Христовом?

Каждый талант будет сосчитан,
За каждое слово придётся дать отчёт.
Ни одна история не останется нерассказанной,
Мы будем наблюдать, как разворачивается истина.
Каждый счёт будет сведён - нечего защищать.

Каждое строение будет потрясено,
Каждый мотив будет испытан.
Он вознаградит верных.
Будешь ли ты принята или отвергнута?