Paroles et traduction Petra - Dead Reckoning

Dead Reckoning

Words and music by Bob Hartman
Based on Romans 6: 11, Galatians 2: 20

It's a new day at last, but you're sinking so fast
If left up to your head, you'd remember the past
But a new day has come and new life has begun
Let the old pass away, reconsider it done
There's got to be a reckoning
When you feel the Spirit beckoning

(Chorus)
It's a dead reckoning
Trade the old for the new
It's a dead reckoning
Learn to die daily till the new life comes through
It's a dead reckoning

You've got nothing to lose but you do have to choose
When the Spirit says yes but the flesh wil lrefuse
And although you feel odd there are many who trod
Till they're dead to the world but alive unto God
Some still believe it can't be done
To the steady the race is still won

And the battle is already through
And it's hard to believe but it's true
On a hill long ago where the blood runs below
Died a King, two thieves, and you

Смертельный Расчёт

Музыка и слова: Боб Хартман
По мотивам Римлянам 6: 11, Галатам 2: 20

Наконец-то новый день, но ты так быстро тонешь,
Если бы всё было по-твоему, ты бы помнила прошлое.
Но новый день наступил, и началась новая жизнь.
Пусть старое уйдет, считай, что с ним покончено.
Должен быть расчёт,
Когда ты чувствуешь, как Дух манит тебя.

(Припев)
Это смертельный расчёт,
Обменяй старое на новое.
Это смертельный расчёт,
Учись умирать ежедневно, пока не пробьется новая жизнь.
Это смертельный расчёт.

Тебе нечего терять, но ты должна сделать выбор,
Когда Дух говорит "да", но плоть противится.
И хотя ты чувствуешь себя странно, многие прошли через это,
Пока не умерли для мира, но ожили для Бога.
Некоторые всё ещё верят, что это невозможно,
Но для стойких гонка всё ещё выиграна.

И битва уже выиграна,
И в это трудно поверить, но это правда.
На холме давным-давно, где кровь течёт внизу,
Умерли Царь, два разбойника и ты.