Paroles et traduction Petra - Judas' Kiss

Judas' Kiss

Words and music by Bob Hartman
Based on Luke 22: 47, 48

I wonder how it makes you feel when the prodigal won't come home
I wonder how it makes you feel when he'd rather be on his own
I wonder what it's like for you when a lamb has gone astray
I wonder what it's like for you when your children disobey

It must be like another thorn struck in your brow
It must be like another close friend's broken vow
It must be like another nail right through your wrist
It must be just like
Just like Judas' kiss

I wonder how it makes you feel when no one seeks your face
I wonder how it makes you feel when they give up in the race
I wonder what it's like for you when they willingly disobey
I wonder what it's like for you when they willingly walk away

Поцелуй Иуды

Слова и музыка: Боб Хартман
Основано на Евангелии от Луки 22: 47, 48

Интересно, каково тебе, когда блудный сын не возвращается домой,
Интересно, каково тебе, когда он предпочитает быть один,
Интересно, каково тебе, когда заблудился агнец,
Интересно, каково тебе, когда твои дети не слушаются.

Это должно быть как еще один шип, вонзенный в твой лоб,
Это должно быть как еще одна нарушенная клятва близкого друга,
Это должно быть как еще один гвоздь, пронзивший твое запястье,
Это должно быть словно,
Словно поцелуй Иуды.

Интересно, каково тебе, когда никто не ищет твоего лица,
Интересно, каково тебе, когда они сдаются на полпути,
Интересно, каково тебе, когда они намеренно не слушаются,
Интересно, каково тебе, когда они намеренно уходят.