Paroles et traduction Petra - Ready, Willing and Able

Ready, Willing and Able

Ready, Willing, and Able
Words and music by Bob Hartman
Based on 1 Peter 3: 15, 2 Timothy 4: 2

Enough of the sidelines, gotta get in the game
When nothing is ventured, nothing is gained
He's callin' the numbers play by play
We're either out or we're in all the way

Get in the action whatever the cost
Nothing can equal the worth of the lost
Shoulder to shoulder, hand to the plow
Today is the day and the right time is now

And the field is ready for the new reserve
We will bring the harvest with a will to serve

(Chorus)
Ready, willing and able
To advance the light and defend the right
Ready, willing and able
Lifting up the cross to the waiting lost
Ready to serve and willing to go
Able to stand against the foe
Ready, willing and able

Instant in season drop of a hat
Bases are loaded, it's our turn at bat
Pressure is mounting, the tension is hot
Heaven is watching to see what we've got
There is strength in numbers
There is hope in One
We are called and chosen to proclaim His Son

He's already given us all that we need
With love in our message and hope in our creed
When Yahweh is for us and faith is our stay
No power below us can stand in our way

Готов, Желаю и Способен

Готов, Желаю и Способен
Слова и музыка: Боб Хартман
Основано на 1 Петра 3: 15, 2 Тимофею 4: 2

Хватит быть зрителем, пора вступать в игру,
Кто не рискует, тот ничего не добьётся,
Он объявляет номера, ход за ходом,
Мы либо вне игры, либо в ней до конца.

Вступай в бой, чего бы это ни стоило,
Ничто не сравнится с ценностью потерянных душ,
Плечом к плечу, рука к плугу,
Сегодня тот самый день, и сейчас самое время.

И поле готово для нового резерва,
Мы соберем урожай с желанием служить.

(Припев)
Готов, желаю и способен
Нести свет и защищать правое дело,
Готов, желаю и способен
Возвышать крест для ожидающих спасения,
Готов служить и желаю идти,
Способен противостоять врагу,
Готов, желаю и способен.

В любой момент, по первому зову,
Базы загружены, наш ход отбивать,
Давление растет, накал страстей,
Небеса наблюдают, что мы можем.
Есть сила в единстве,
Есть надежда в Нем одном,
Мы призваны и избраны, чтобы возвещать о Его Сыне.

Он уже дал нам все, что нужно,
С любовью в нашем послании и надеждой в нашем кредо,
Когда Яхве с нами, и вера наша опора,
Никакая сила под нами не сможет нам помешать.