Paroles et traduction Petra - Right Place

Right Place

Words by Bob Hartman
Based on 1 Peter 4: 12, 13

Got no place to run, gotta look up to see the bottom
No visible support - no one there you can lean on
You're all on your own - you know it's sink or swim
There is no doubt about it, you have to look to Him

When you think you've had enough
No more you can do
When you feel like giving up
Deadline is in view
When your time is almost gone
You haven't got a clue
Now's the time to turn your face

(Chorus)
You're in the right place - trusting only Him
You're in the right place - kick back and just depend
You're in the right place - to see what He can do
You're in the right place - He will come through

When you're sinking fast - takin' water in your boat
No one to bail you out - you think it's all she wrote
The odds are against you - your chances slim to none
A hopeless situation - you got no place to run

No one has a rescue plan
Waiting in the wings
Now's the time to call His name
He can do all things
When your self-reliance fails
You still have a prayer
You will have to trust His grace

When you abide, He will provide
Never shorthanded
When you will pray, He'll make a way
He won't leave you stranded

Нужное Место

Слова: Боб Хартман
Основано на 1 Петра 4: 12, 13

Бежать некуда, посмотри вверх, чтобы увидеть дно
Нет видимой опоры — не на кого опереться
Ты совсем одна — ты знаешь, это пан или пропал
Нет никаких сомнений, ты должна обратиться к Нему

Когда ты думаешь, что с тебя хватит
Больше ничего не можешь сделать
Когда хочется всё бросить
Крайний срок уже виден
Когда твоё время почти истекло
И ты совсем не знаешь, что делать
Настало время обратить свой взор

(Припев)
Ты в нужном месте — доверяй только Ему
Ты в нужном месте — расслабься и просто положись
Ты в нужном месте — чтобы увидеть, что Он может сделать
Ты в нужном месте — Он поможет тебе

Когда ты быстро тонешь — вода в твоей лодке прибывает
Некому тебя выручить — ты думаешь, что это конец
Шансы против тебя — твои шансы ничтожно малы
Безнадёжная ситуация — тебе некуда бежать

Ни у кого нет плана спасения
Ждущего за кулисами
Сейчас самое время призвать Его имя
Он может всё
Когда твоя уверенность в себе подводит
У тебя всё ещё есть молитва
Тебе придётся довериться Его милости

Если пребудешь в Нём, Он обеспечит
Никогда не оставит без помощи
Когда ты будешь молиться, Он проложит путь
Он не оставит тебя в беде