Stand In the Gap - Petra traduction en allemand

Stand In the Gap

Stand in the Gap
Words and music by Bob Hartman
Based on Ezekiel 22: 30, 1 Timothy 2: 1, James 5: 16

There's no feeling
Like when you have a friend in need
Their heart is wounded -
And you can feel your own heart bleed
And you wonder
Will they pull through this attack
You feel so helpless - you want to be fighting back
Don't think it's over - don't pull away
It's time to stand in - it's time to pray
Set the wheels in motion
With your devotion

Stand in the gap
Coming boldly to His throne of grace
Stand in the gap
He will hear you when you seek His face
Put your weapon to its use
And believe it will produce
Stand in the gap
Until all hell...
Until all hell breaks loose

In the conflict
It seems like He doesn't hear
Be encouraged - He still has an open ear
It's not for nothing
It's not in vain
Make your petitions
Call on His name
He will bring assistance
Through your persistance

The enemy is gonna have to fold his hand
When the army of the Lord begins to take command
Nothing in the heavens or the earth can stand
Against the fervent prayer of a righteous man

Steh in der Lücke

Steh in der Lücke
Text und Musik von Bob Hartman
Basierend auf Hesekiel 22:30, 1. Timotheus 2:1, Jakobus 5:16

Es gibt kein Gefühl
Wie wenn du eine Freundin in Not hast
Ihr Herz ist verwundet -
Und du kannst dein eigenes Herz bluten fühlen
Und du fragst dich
Wird sie diesen Angriff überstehen
Du fühlst dich so hilflos - du möchtest dich wehren
Denk nicht, es ist vorbei - zieh dich nicht zurück
Es ist Zeit, einzustehen - es ist Zeit zu beten
Setze die Räder in Bewegung
Mit deiner Hingabe

Steh in der Lücke
Komm kühn zu Seinem Thron der Gnade
Steh in der Lücke
Er wird dich hören, wenn du Sein Angesicht suchst
Setze deine Waffe ein
Und glaube, dass sie etwas bewirken wird
Steh in der Lücke
Bis die ganze Hölle...
Bis die ganze Hölle losbricht

Im Konflikt
Scheint es, als ob Er nicht hört
Sei ermutigt - Er hat immer noch ein offenes Ohr
Es ist nicht umsonst
Es ist nicht vergebens
Bringe deine Bitten vor
Rufe Seinen Namen an
Er wird Hilfe bringen
Durch deine Beharrlichkeit

Der Feind wird seine Hand zurückziehen müssen
Wenn die Armee des Herrn beginnt, das Kommando zu übernehmen
Nichts im Himmel oder auf Erden kann bestehen
Gegen das inbrünstige Gebet eines gerechten Mannes