Paroles et traduction Petra - This Means War

This Means War

Son of the morning, highest of all
You had so much going till you took the fall
Had a place in the glory but you wanted it all
Impossible odds but you had the gall

It seemed so unlikely that you would rebel
Such a worthy opponent that you knew so well
But you went down fighting when you heard the bell
Took a third down from heaven when you went to hell

This means war and the battle's still raging
War and though both sides are waging
The Victor is sure and the victory secure
But till judgment we all must endure
This means war!

Then came the cross you thought you had won
You thought you had conquered God's only Son
So much for Jesus, you said in jest
Then you got a visit from an unwelcome guest

This means war and the battle's still raging
War and though both sides are waging
The Victor is sure and the victory secure
But till judgment we all must endure
This means war!

Now it's all over down to the wire
Counting the days to your own lake of fire
But you'll go down fighting for all that you're worth
To try to abolish His image on earth

This means war and the battle's still raging
War and though both sides are waging
The Victor is sure and the victory secure
But till judgment we all must endure
This means war!

Это значит война

Сын утра, высший из всех,
У тебя было так много, пока ты не пал.
У тебя было место во славе, но ты хотел всё.
Невозможные шансы, но у тебя хватило дерзости.

Казалось таким невероятным, что ты восстанешь,
Такой достойный противник, которого ты так хорошо знал.
Но ты пал в бою, когда услышал звон,
Свергнут с небес, когда попал в ад.

Это значит война, и битва всё ещё бушует,
Война, и хотя обе стороны сражаются,
Победитель известен, и победа обеспечена,
Но до суда мы все должны терпеть.
Это значит война!

Потом пришел крест, ты думал, что победил,
Ты думал, что победил единственного Сына Бога.
Вот и всё для Иисуса, сказал ты в шутку,
Затем тебя посетил незваный гость.

Это значит война, и битва всё ещё бушует,
Война, и хотя обе стороны сражаются,
Победитель известен, и победа обеспечена,
Но до суда мы все должны терпеть.
Это значит война!

Теперь всё кончено, до самого конца,
Отсчитываешь дни до своего собственного огненного озера.
Но ты будешь сражаться до последнего вздоха,
Чтобы попытаться уничтожить Его образ на земле.

Это значит война, и битва всё ещё бушует,
Война, и хотя обе стороны сражаются,
Победитель известен, и победа обеспечена,
Но до суда мы все должны терпеть.
Это значит война!