Paroles et traduction Petra - What's In a Name

What's In a Name

Words and music by Bob Hartman
Based on Philippians 2: 9-10

Some men called Him Rabbi, good teacher, nothing more
The Son of just a carpenter who taught along the shore
Some men called Him Master, Elijah come again
Some left their nets to follow Him to learn to fish for men
Some say He's Messiah, I Am, who's always been
The Baptist called Him Lamb of God who takes away our sin

(Chorus)
What's in a name that the demons flee
What's in a name that the captives go free
What's in a name that every knee should bow
In the name of Jesus, name above all names
There is power and glory, forever and ever
Forever and ever

Some said Son of David returning to His throne
Some said He's the Son of Man with origin unknown
And one said He's the Son of God, the Rock on which we stand
The Alpha and Omega, the beginning and the end

No other name can sound so sweet
No other name is so complete
No other name can bring release
The Mighty God, the Prince of Peace

Что в имени?

Слова и музыка: Боб Хартман
На основе Филиппийцам 2: 9-10

Кто-то звал Его Равви, добрый учитель, не более,
Сын простого плотника, учившего у берега моря.
Кто-то звал Его Учителем, Илией вновь пришедшим,
Кто-то бросал сети, чтобы следовать за Ним, учиться ловить людей.
Кто-то говорил, что Он Мессия, Сущий, который всегда был,
Креститель звал Его Агнцем Божьим, снимающим грех наш с души.

(Припев)
Что в имени таком, что демоны бегут,
Что в имени таком, что пленники свободны,
Что в имени таком, что каждое колено преклонится,
Во имя Иисуса, имя превыше всех имен.
В нём сила и слава, во веки веков,
Во веки веков.

Кто-то говорил – Сын Давида, возвращающийся на трон свой,
Кто-то говорил – Сын Человеческий, с неизвестным происхождением.
А кто-то сказал – Он Сын Божий, Скала, на которой мы стоим,
Альфа и Омега, начало и конец.

Никакое другое имя не звучит так сладко,
Никакое другое имя не так совершенно,
Никакое другое имя не может принести освобождение,
Всемогущий Бог, Князь Мира.