Paroles et traduction Petri Laaksonen ja Ylioppilaskunnan Laulajat - YL Male Voice Choir - Laaksonen : Täällä Pohjantähden alla (Here Beneath The North Star)
Täällä
Pohjantähden
alla
Здесь,
под
Полярной
звездой.
Korkeimmalla
kukkulalla
На
самом
высоком
холме.
Katson
kauas
kaukaisuuteen
Я
смотрю
вдаль.
Tulet
uniin
uudestaan.
Ты
возвращаешься
в
сны.
Täällä
Pohjantähden
alla
Здесь,
под
Полярной
звездой.
Taivas
täyttyy
purppuralla
Небо
наполняется
пурпуром.
Siitä
suojakseni
peiton
Я
закрою
лицо
одеялом
.
Minä
itselleni
saan.
Я
понял.
Ja
alla
Pohjantähden
И
под
Полярной
звездой.
Ja
vain
Pohjantähden
nähden
И
только
перед
полярной
звездой.
Itken
vuokses
kyyneleen.
Я
буду
плакать
из-за
тебя.
Ja
alla
Pohjantähden
И
под
Полярной
звездой.
Ja
vain
Pohjantähden
nähden
И
только
перед
полярной
звездой.
Itken
vuokses
kyyneleen.
Я
буду
плакать
из-за
тебя.
Täällä
Pohjantähden
alla
Здесь,
под
Полярной
звездой.
Murheita
on
laulajalla
Певцу
есть
о
чем
беспокоиться.
Täällä
kuu
kumottava
Вот
Луна,
которую
нужно
погасить.
On
myös
alakuloinen.
Он
тоже
подавлен.
Täällä
Pohjantähden
alla
Здесь,
под
Полярной
звездой.
Hiipii
sieluun
asti
halla
Подкрадывается
к
душе
Мороз.
Ja
tunteet
tappamalla
И
убивает
чувства.
Rikki
repii
sydämen.
Разбитое
сердце.
Ja
alla
Pohjantähden
И
под
Полярной
звездой.
Ja
vain
Pohjantähden
nähden
И
только
перед
полярной
звездой.
Itken
vuokses
kyyneleen.
Я
буду
плакать
из-за
тебя.
Ja
alla
Pohjantähden
И
под
Полярной
звездой.
Ja
vain
Pohjantähden
nähden
И
только
перед
полярной
звездой.
Itken
vuokses
kyyneleen.
Я
буду
плакать
из-за
тебя.
Täällä
Pohjantähden
alla
Здесь,
под
Полярной
звездой.
Korkeimmalla
kukkulalla
На
самом
высоком
холме.
Katson
kauas
kaukaisuuteen
Я
смотрю
вдаль.
Tulet
uniin
uudestaan.
Ты
возвращаешься
в
сны.
Täällä
Pohjantähden
alla
Здесь,
под
Полярной
звездой.
Taivas
täyttyy
purppuralla
Небо
наполняется
пурпуром.
Siitä
suojakseni
peiton
Я
закрою
лицо
одеялом
.
Minä
itselleni
saan.
Я
понял.
Ja
alla
Pohjantähden
И
под
Полярной
звездой.
Ja
vain
Pohjantähden
nähden
И
только
перед
полярной
звездой.
Itken
vuokses
kyyneleen.
Я
буду
плакать
из-за
тебя.
Ja
alla
Pohjantähden
И
под
Полярной
звездой.
Ja
vain
Pohjantähden
nähden
И
только
перед
полярной
звездой.
Itken
vuokses
kyyneleen.
Я
буду
плакать
из-за
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Turkka Antero Mali, Petri Laaksonen, Matti Lauri Kallio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.