Paroles et traduction Petri Laaksonen - Hyvää matkaa
Taas
valo
viiltää
taivaanrantaa
Once
again,
light
streaks
across
the
horizon
Se
päivän
yöstä
erottaa
Separating
the
night
from
the
day
On
tullut
aika
pois
se
antaa
The
time
has
come
to
let
go
Jota
niin
paljon
rakastaa
Whom
so
much
I
love
Sen
järjellä
me
ymmärrämme
With
our
reason
we
understand
Kun
toinen
lähtee,
toinen
jää
When
one
leaves,
the
other
stays
Vain
pieni
lapsi
sisällämme
Only
the
little
child
within
us
Ei
sitä
tahdo
käsittää
Doesn't
want
to
comprehend
it
Hyvää
matkaa,
hyvää
matkaa
Good
journey,
good
journey
Kulje
kanssa
enkelin
Walk
alongside
the
angels
Hyvää
matkaa,
hyvää
matkaa
Good
journey,
good
journey
Sinua
paljon
rakastin
I
have
loved
you
much
Niin
monet
kerrat
tähän
rantaan
So
many
times
to
this
shore
Olemme
tulleet
ennenkin
We
have
come
before
Jättäneet
kahdet
jäljet
santaan
Leaving
two
sets
of
footprints
in
the
sand
Nyt
yhdet
vain
vie
takaisin
Now
only
one
leads
back
Siis
hyvää
matkaa
ystäväni
So
good
journey,
my
friend
En
enää
puhu
enempää
I
won't
say
more
Tärkeimmän
tiedät,
ja
se
riittää
You
know
the
most
important,
and
that's
enough
Muu
on
nyt
yhdentekevää
The
rest
is
now
irrelevant
Hyvää
matkaa,
hyvää
matkaa
Good
journey,
good
journey
Kulje
kanssa
enkelin
Walk
alongside
the
angels
Hyvää
matkaa,
hyvää
matkaa
Good
journey,
good
journey
Sinua
paljon
rakastin
I
have
loved
you
much
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.