Paroles et traduction Petri Laaksonen - Joulun suuri salaisuus

Joulun suuri salaisuus

Joulun suuri salaisuus
Ei sammu milloinkaan.
Silloin maata ikuisuu
Leikkaa valollaan.
Silloin kaikkein köyhinkin
Saa lahjan omistaa.
Riemulaulu enkelin
Tuo toivon sanomaa.
Joulun suuri salaisuus
Saa kansat laulamaan.
Seimen lapsen ihanuus
Tuo rauhan päälle maan.
Viholliset kättä lyö,
On aika sovinnon.
Nyt on pyhä jouluyö,
Nyt taivaat läsnä on.
Joulun suuri salaisuus
On keskellämme nyt.
Laulaa maa ja avaruus:
On poika syntynyt!
Kellon soitto kirkkaana
Soi yllä kaiken maan.
Suuri, pyhä jumala
On tullut taivaastaan.

Великая тайна Рождества

Великая тайна Рождества
Не угаснет никогда.
Вечность землю озаряет
Светом ярким в этот час.
В этот день любой бедняк
Дар получит свыше сам.
Ангельская песнь святая
Нам несет надежды весть.
Великая тайна Рождества
Заставляет мир запеть.
Красота младенца в яслях
Миру дарит благодать.
Враг с врагом уже брататься
В этот день скорее рад.
Ночь святая настает,
Небо с нами говорит.
Великая тайна Рождества
К нам с тобою снизошла.
И поет земля, и звезды:
Сын родился у Отца!
Колокольный звон хрустальный
Раздается над землей.
Сам великий, всемогущий
Бог пришел к нам в мир с тобой.