Paroles et traduction Petri Laaksonen - Kyynelsilmin

Kyynelsilmin

Kyynelsilmin mennyt aika mieleen palaa
Kaikki muuttuu sinun piirtees muistan vain
Kyynelsilmin sua kaipaan aivan salaa
Olisitpa tänään tässä rinnallain

Miksi liian varhain muuttolinnut lähtee
Vaikka aika parhain jatkua kai vois
Miksi liian varhain sinut menetin
Ystäväni parhain tule takaisin

Kyynelsilmin mennyt aika mieleen palaa
Kaikki muuttuu sinun piirtees muistan vain
Kyynelsilmin sua kaipaan aivan salaa
Olisitpa tänään tässä rinnallain

Miksi jälleen kuulen äänesi mä jostain
Vaikka teille tuulen lähtenyt oot pois
Miksi liian varjoon kasvos piirtyvät
Käden sulle tarjoon mutta häviät

Kyynelsilmin mennyt aika mieleen palaa
Kaikki muuttuu sinun piirtees muistan vain
Kyynelsilmin sua kaipaan aivan salaa
Olisitpa tänään tässä rinnallain

Olisitpa vielä kerran rinnallain

Tears in My Eyes

Tears in my eyes, the past comes flooding back
Everything changes, I remember only your features
Tears in my eyes, I miss you so much in secret
If only you were here with me today

Why do the migratory birds leave too early
Even though the best time could still continue
Why did I lose you too early
My best friend, come back

Tears in my eyes, the past comes flooding back
Everything changes, I remember only your features
Tears in my eyes, I miss you so much in secret
If only you were here with me today

Why do I hear your voice again from somewhere
Even though you've gone away on the wings of the wind
Why are your features etched in shadow
I offer you my hand, but you disappear

Tears in my eyes, the past comes flooding back
Everything changes, I remember only your features
Tears in my eyes, I miss you so much in secret
If only you were here with me today

If only you were by my side once more