Paroles et traduction Petri Laaksonen - Kyynelsilmin

Kyynelsilmin

Kyynelsilmin mennyt aika mieleen palaa
Kaikki muuttuu sinun piirtees muistan vain
Kyynelsilmin sua kaipaan aivan salaa
Olisitpa tänään tässä rinnallain

Miksi liian varhain muuttolinnut lähtee
Vaikka aika parhain jatkua kai vois
Miksi liian varhain sinut menetin
Ystäväni parhain tule takaisin

Kyynelsilmin mennyt aika mieleen palaa
Kaikki muuttuu sinun piirtees muistan vain
Kyynelsilmin sua kaipaan aivan salaa
Olisitpa tänään tässä rinnallain

Miksi jälleen kuulen äänesi mä jostain
Vaikka teille tuulen lähtenyt oot pois
Miksi liian varjoon kasvos piirtyvät
Käden sulle tarjoon mutta häviät

Kyynelsilmin mennyt aika mieleen palaa
Kaikki muuttuu sinun piirtees muistan vain
Kyynelsilmin sua kaipaan aivan salaa
Olisitpa tänään tässä rinnallain

Olisitpa vielä kerran rinnallain

Со слезами на глазах

Со слезами на глазах вспоминаю прошлое
Все меняется, лишь твой образ помню я
Со слезами на глазах тоскую по тебе тайно
Будь бы ты сегодня рядом здесь, со мной

Почему так рано птицы перелетные ушли?
Ведь лучшее время могло бы продолжаться
Почему так рано тебя потерял я?
Лучший друг мой, вернись же обратно

Со слезами на глазах вспоминаю прошлое
Все меняется, лишь твой образ помню я
Со слезами на глазах тоскую по тебе тайно
Будь бы ты сегодня рядом здесь, со мной

Почему я снова слышу голос твой где-то?
Хотя вдаль по ветру ты ушла давно
Почему так отчетливо в памяти твой лик?
Протягиваю к тебе руку, но ты исчезаешь

Со слезами на глазах вспоминаю прошлое
Все меняется, лишь твой образ помню я
Со слезами на глазах тоскую по тебе тайно
Будь бы ты сегодня рядом здесь, со мной

Будь бы ты еще хоть раз рядом со мной