Paroles et traduction Petri Laaksonen - On Lähde Salainen

On Lähde Salainen

Hiljainen on tienoo, on hämäryys.
Linnut ovat vaiti, jäi ikävyys.
Ennen oli askel niin keveä,
Polku leveä.

Lähdettävä matkaan on kuitenkin.
Kenelle nyt murheeni kertoisin?
Mieli on niin tyhjä ja turtunut,
Sydän murtunut.

En jää pimeään, et hylkää sittenkään.
Lähde salainen on lohtu heikkojen.
Vielä Jumalaa nyt tahdon odottaa.
Katson Kristukseen, saan avun uudelleen.

Pienen hetken maistaa sain elämää.
Pyytää enää voisinko enempää?
Rauhaa etsin, mistä sen löytäisin,
Kotiin kaipaisin.

Yöhön kuiskaan hiljaisen huokauksen.
Toivo elää siemenen kokoinen.
Yksi kaiken ymmärtää kokonaan,
Minut tunnetaan.

The Source Is Secret

The surroundings are quiet, it's twilight.
The birds are silent, sadness remains.
Before, my steps were so light,
The path was wide.

Yet I must set off on my journey.
To whom could I tell my sorrows now?
My mind is so empty and numb,
My heart is broken.

I will not stay in the dark, for you will not forsake me.
The secret spring is a comfort to the weak.
I still want to wait for God now.
I look to Christ, I receive help anew.

For a little while, I tasted life.
Could I ask for more?
I seek peace, where can I find it,
I long for home.

Into the night, I whisper a silent sigh.
Hope lives the size of a seed.
One understands everything completely,
I am known.