Paroles et traduction Petri Laaksonen - Sinun Kanssasi

Sinun Kanssasi

Sinun kanssasi, Jeesus,
On yöni kirkas
Ja pimeys valoa heijastaa.
Minä kuuntelen laulua luomakunnan.
Se luoksesi tähtiin kohoaa.

Sinun kanssasi, Jeesus,
On yöni kirkas.
Nyt kasvosi yössä voin aavistaa.
Olet takana tummuvan taivaanrannan
Ja vastassa, aamu kun aukeaa.

Sinun kanssasi, Jeesus,
On yöni kirkas.
Ei kukaan voi tultasi sammuttaa.
Olet siltana ylitse pelon mustan
Ja säteilet valoa valtavaa.

Sinun kanssasi, Jeesus,
On yöni kirkas.
Nyt ikuisuus kättäni koskettaa.
Olet takana yön savunharmaan verhon.
Voin rauhassa silmäni ummistaa.

Sinun kanssasi, Jeesus,
On yöni kirkas.
On kotisi ääretön avaruus,
Vaan kuitenkin ihmisen hahmoon saavuit.
On valtava rakkauden salaisuus.

Sinun kanssasi, Jeesus,
On yöni kirkas
Ja pimeys valoa heijastaa.
Minä kuuntelen laulua luomakunnan.
Se luoksesi tähtiin kohoaa.

With You, Jesus

With you, Jesus,
My night is bright
And darkness reflects your light.
I hear the song of creation.
It ascends to you through the stars

With you, Jesus,
My night is bright.
Now I can sense your face in the night.
You are behind the darkening horizon
And before me, when the morning breaks.

With you, Jesus,
My night is bright.
No one can extinguish your fire.
You are a bridge over the black fear
And radiant light

With you, Jesus,
My night is bright.
Now eternity touches my hand.
You are behind the smoke-grey curtain of the night.
I can close my eyes in peace.

With you, Jesus,
My night is bright.
Your home is the vast space,
But you come in human form.
It is a great mystery of love.

With you, Jesus,
My night is bright
And darkness reflects your light.
I hear the song of creation.
It ascends to you through the stars