Paroles et traduction Petri Laaksonen - Yhä Uudelleen Kanssasi Lähtisin

Yhä uudelleen kanssasi lähtisin,
Yhä tekisin kaiken kuin silloinkin.
Yhä uudelleen kanssasi tanssisin
Aamuun valkeaan, iltojen varjoihin.

Vaikka jokaisen kyyneleen tietäisin,
Jonka sulta saan, lähtisin sittenkin.
Jos vain palaisit luokseni takaisin
Hetken levätä saisimme viimeinkin.

Ainiaan vaikka tuulessa seisoisin
Sinun vuoksesi rakkahin, rakkahin.
Sinut valitsin joukosta vieraiden,
Yhä ainoa oot, jonka tarvitsen.

Kukat iäks'ei jäädä voi kukkimaan,
Loppukesä on ennen kuin arvaatkaan.
Vesi jäätyy ja pelto on alaston,
Silloin tärkeintä kauneimmat muistot on.

Yhä uudelleen kanssasi lähtisin,
Yhä tekisin kaiken kuin silloinkin.
Yhä uudelleen kanssasi tanssisin
Aamuun valkeaan, iltojen varjoihin.

Hetken onnelle hintaa jos kertyykin,
Yhä vieläkin hinnan sen maksaisin,
Vaikka ikävään itseni kadotin,
Kaikkein tärkein on tallella sittenkin.

Yhä niityllä paluutas odotan,
Joka ainoan surun mä unohdan.
Pelkkää tyyntä en enää mä tahtoiskaan,
Tulkoon myrsky ja yö yhä uudestaan!

Yhä uudelleen kanssasi lähtisin,
Yhä tekisin kaiken kuin silloinkin.
Yhä uudelleen kanssasi tanssisin
Aamuun valkeaan, iltojen varjoihin.

Я бы ходил с тобой снова и снова,
Я бы все еще делал то, что делал тогда.
Я бы танцевал с тобой снова и снова.
В утренний свет, в вечерние тени.

Даже если бы я знал каждую слезу,
Которую ты мне даришь, я бы все равно ушел.
Если бы ты только вернулась ко мне ...
Наконец-то мы могли немного отдохнуть.

Навсегда, если я буду стоять на ветру.
Для тебя, любовь моя, любовь моя.
Я выбрал тебя из всех гостей,
Ты по-прежнему единственный, кто мне нужен.

Цветы не могут оставаться вечно,
Остаток лета пройдет прежде, чем ты поймешь это.
Вода замерзает, и поле обнажено.
Тогда самые прекрасные воспоминания становятся самыми важными.

Я бы ходил с тобой снова и снова,
Я бы все еще делал то, что делал тогда.
Я бы танцевал с тобой снова и снова.
В утренний свет, в вечерние тени.

Цена, которую нужно заплатить за мгновение счастья,
Я все равно заплачу эту цену.
Хотя я потерял свою печальную сущность,
В конце концов, самое важное все еще здесь.

Все еще в поле, ожидая твоего возвращения.
Я забываю все печали.
Я больше не хочу ничего, кроме спокойствия.
Пусть буря и ночь придут снова и снова!

Я бы ходил с тобой снова и снова,
Я бы все еще делал то, что делал тогда.
Я бы танцевал с тобой снова и снова.
В утренний свет, в вечерние тени.