Paroles et traduction Petri Nygard - 3 Asiaa

3 Asiaa

Seo Petrii,
Hui hai, hui hai, hui hai, hui hai,
Laivalla on aina kivaa, turha vikistä.
Ruoka herkkuu, kalja kylmää, seksi hikistä,
Let's take vähä, rennosti, mennää joraa,
Ei itketä, vaikka tultiin lautalle poraa.
Shottiralli alkaa, mä oon Räikkönen, sä oot Senna,
Vedän Jamesonii, mutten valitettavasti Jennaa,
Tunge se ujous nyt sun persläpee,
Onko sulla pokkaa, haudassa kerkee häpee.

Oonks mä kännissä, tää laivahan keinuu,
Oonks mä kännissä, tää laivahan keinuu,
Hui hai, hui hai (Ota shotti),
Hui hai, hui hai (Ota shotti),
Hei beibi hei, ilta on vielä nuori,
Mitä sä haluut ny tehä, tehä?
Sano kolme asiaa, mitä mietit NYT,
Sano vaan, älä mieti enää, enää.
(Syö, juo, nai) Hui hai,
(Syö, juo, nai) Hui hai,
Laivalla on aina kivaaaa,
(Syö, juo, nai) Hui hai,
(Syö, juo, nai) Hui hai,

Huh,
Buffetähky, olo aika possu,
Nyt Suomivalkoviinii, eli kossuu.
Snap still sille, ihan lunkisti,
Syön kalaa meren, se menee kun viski.
Miten mä voin tän nätisti sanoo,
Aina mielessä joku pum pum pano.
Miten mä voin tän nätisti sanoo,
Aina, aina nälkä, ja koko ajan jano.

Oonks mä kännissä, tää laivahan keinuu,
Oonks mä kännissä, tää laivahan keinuu,
Hui hai, hui hai (Ota shotti),
Hui hai, hui hai (Ota shotti),
Hei beibi hei, ilta on vielä nuori,
Mitä sä haluut ny tehä, tehä?
Sano kolme asiaa, mitä mietit NYT,
Sano vaan, älä mieti enää, enää.
(Syö, juo, nai) Hui hai,
(Syö, juo, nai) Hui hai,
(Syö, juo, nai) Hui hai,
Laivalla on aina kivaaaa,
(Syö, juo, nai) Hui hai,
(Syö, juo, nai) Hui hai,
(Syö, juo, nai) Hui hai,

Laitan parasta Seppälää päälle, näin,
Baaritiskille kehuskelen täällä näin,
Änkytän,
Että, jotta, koska, kun.
No siis tiedäksä vaikka oisit mun,
En osaa tanssia niinku joku Antti Tuisku,
Mut lähetään vetään, ja mennään kimppasuihkuun,
Ennen valomerkkii lärvii, lautanen uus nyt,
Vika biisi se Kliderin Jes kuusyks,

Hei beibi hei, ilta on vielä nuori,
Mitä sä haluut ny tehä, tehä?
Sano kolme asiaa, mitä mietit NYT,
Sano vaan, älä mieti enää, enää.
(Syö, juo, nai) Hui hai,
(Syö, juo, nai) Hui hai,
(Syö, juo, nai) Hui hai,
Laivalla on aina kivaaaa,
(Syö, juo, nai) Hui hai,
(Syö, juo, nai) Hui hai,
(Syö, juo, nai) Hui hai,
Laivalla on aina kivaaaa,

Eihän me edes olla enää missää laivalla,
Mehän ollaan baarissa.
Hääh?

3 вещи

Это Петри,
Ух ты, ух ты, ух ты, ух ты,
На корабле всегда весело, нечего ныть.
Еда вкусная, пиво холодное, секс жаркий,
Давай немного расслабимся, пойдем потанцуем,
Не будем плакать, даже если пришли на паром напиться.
Шот-ралли начинается, я Райкконен, ты Сенна,
Пью Jameson, но, к сожалению, не Дженну,
Засунь свою застенчивость себе в задницу,
Хватит ли у тебя смелости? В могиле успеешь постесняться.

Я пьян? Этот корабль качается,
Я пьян? Этот корабль качается,
Ух ты, ух ты (Выпей шот),
Ух ты, ух ты (Выпей шот),
Эй, детка, эй, вечер еще молодой,
Что ты хочешь сейчас делать, делать?
Скажи три вещи, о которых думаешь СЕЙЧАС,
Просто скажи, не думай больше, больше.
(Есть, пить, трахаться) Ух ты,
(Есть, пить, трахаться) Ух ты,
На корабле всегда весело,
(Есть, пить, трахаться) Ух ты,
(Есть, пить, трахаться) Ух ты,

Фух,
Переел в буфете, чувствую себя как свинья,
Теперь финское белое вино, то есть водка.
Еще один шот, спокойно,
Ем рыбу из моря, идет как виски.
Как бы мне это сказать помягче,
Всегда думаю о каком-нибудь трах-тибидох.
Как бы мне это сказать помягче,
Всегда, всегда голоден, и постоянно хочу пить.

Я пьян? Этот корабль качается,
Я пьян? Этот корабль качается,
Ух ты, ух ты (Выпей шот),
Ух ты, ух ты (Выпей шот),
Эй, детка, эй, вечер еще молодой,
Что ты хочешь сейчас делать, делать?
Скажи три вещи, о которых думаешь СЕЙЧАС,
Просто скажи, не думай больше, больше.
(Есть, пить, трахаться) Ух ты,
(Есть, пить, трахаться) Ух ты,
(Есть, пить, трахаться) Ух ты,
На корабле всегда весело,
(Есть, пить, трахаться) Ух ты,
(Есть, пить, трахаться) Ух ты,
(Есть, пить, трахаться) Ух ты,

Надену свой лучший наряд от Seppälä, вот так,
У барной стойки буду хвастаться, вот так,
Буду мямлить,
Что, чтобы, потому что, когда.
Ну, знаешь, например, ты могла бы быть моей,
Я не умею танцевать, как какой-нибудь Антти Туйску,
Но давай выпьем и пойдем в душ вместе,
Перед закрытием бара, новая тарелка сейчас,
Последняя песня - это Jes шестьдесят один от Klider,

Эй, детка, эй, вечер еще молодой,
Что ты хочешь сейчас делать, делать?
Скажи три вещи, о которых думаешь СЕЙЧАС,
Просто скажи, не думай больше, больше.
(Есть, пить, трахаться) Ух ты,
(Есть, пить, трахаться) Ух ты,
(Есть, пить, трахаться) Ух ты,
На корабле всегда весело,
(Есть, пить, трахаться) Ух ты,
(Есть, пить, трахаться) Ух ты,
(Есть, пить, трахаться) Ух ты,
На корабле всегда весело,

Мы ведь даже уже не на корабле,
Мы же в баре.
А?