Paroles et traduction Petri Nygard - Jatkoille

Jatkoille

Saanko luvan vai tanssitaanko eka?
Hei, baari menee kiinni nyt o drinkkejä tuotu
Bailattu jaihettu paskaa ja juotu
Iha tarpeeks mihin mennää jatkaa hei horot porot lähettekö meiän matkaa
Tänne vaan koko ryhmä sisään vaa vaikkei seisoiskaa älä oo tyhmä
No no äläs nyt hosu toiseen kainaloon kebabbi ja toiseen vosu
Lähe jatkoille kukkuun sä oot liian nätti menee himaa yksin nukkuu
Tuu tänne ota viina ja relaa kai sä tajusit ettei me tultu tänne kimblee pelaa
Juodaan tappiin asti nonii mennää loppuu asti no vittu
Tänään ei peruutella eikä jarrutella lähetää jatkoille

Mennää motellille hotellille jatkoille mennään meille teille jatkoille
Hameet ja housut nyt tippuu päältä eli vaatteet pois tai lähe vittuu täältä
Motellille hotellille jatkoille mennää meille teille jatkoille
Hameet ja housut nyt tippuu päältä eli vaatteet pois tai lähe vittuu täältä

Let's mennään soita taksi jos oot kiltisti huomenna mennään raxii
Arvaa kiinnostiko sun aamutyö
Ei tää oo yhen illan juttu nyt on aamuyö
Homma selkee ei tarvii kelata
Kortit pöytään muttei me mitään pelata

To the after party

Can I ask or should we dance first?
Hey, the bar is closing now they brought us drinks
We danced, screwed, drank shit
Enough of what to continue on, hey, slutty reindeer, are you going with us
Come in here, the whole group, don't worry if you're not standing, don't be stupid
No no don't rush, kebab on one armpit and soda on the other
Let's go to the after party, you're too pretty to go home and sleep alone
Come here, take a drink and relax, I guess you realized we didn't come here to play dominoes
Let's drink till we drop, let's go till the end, fuck it
Today we won't back down or slow down we're going to the after party

We're going to the motel, the hotel, after party, we're going to you, to us, after party
Dresses and pants now fall off your body, so get your clothes off or get the fuck out of here
We're going to the motel, the hotel, after party, we're going to you, to us, after party
Dresses and pants now fall off your body, so get your clothes off or get the fuck out of here

Let's go, call a taxi if you're being nice, tomorrow we'll go to the police station
Guess I'm not interested in your morning work
This is not a one night stand, it's morning
It's clear, no need to think about it
Cards on the table, but we don't play anything