Paroles et traduction Petri Nygard - Kippis Kulaus

Kippis Kulaus

Tuu petri juomaan! Tuu juomaan ny!

Okei!
Pullo pöytään eioo huolen häivää,
Otetaan oton päivästä yrjön päivään.
Viikonloppumiljonääri mää tarjoon!
Nyt viinaa sataa en tarvi sateenvarjoo.
Otan neuvooantavaa änkyrässä,
Mixei alkoholi ole ruokaympyrässä.
On sulla harmia, on sulla ongelmaa,
Kax kättä yx suu on mun ongelma.
Huhhahheii, alkaa jo huomaan.
Huhhahheii, pyydä lisää tuomaan.
Huhhahheii, olo vaa paranee
Olo vaan paranee tää on viisasten juomaa!

Fiilis lepposaa, puhe sammaltaa,
Otakko jäxyy novittu anna vaa!
Hinta nousee mut ei oo estettä
Otan silti ruskeeta ruuminpesunestettä.
Alkoholia veressä ei tunnu missää,
Hyttyset saa kännit kun ne mua pistää.
Nyt tarvin lisää, hei jätkää
Viä vittuun se baarikärpäslätkä!

Hei! Juodaan taas! Noniii!
Juodaan taas! Noniii! Juodaan taas!
Kippis kulaus!
(X4)

No ohhoh onpas kärkäs liemi,
Saa mun pöntön sekasin kun särkäniemi.
Olen itseni lepposaxi juoja,
Olutta sisäisesti, en tarvi aurinkosuojaa.
Nään kahtena meenköhän transsiin?
Kännissä osaan mitä vaan vaikka tanssii.
Voi voi huokaa mummot ja rouvvat,
Sou ai drink mitä sitte! Sou wat!

Hei! Juodaan taas! Noniii!
Juodaan taas! Noniii! Juodaan taas!
Kippis kulaus!
(X4)

Malja kaikille jotka juomaa kantaa,
Malja pubiruusuille jotka antaa.
Malja kaikille jolla on kuiva suu,
Onnexi nyt ei oo tipaton tammikuu.
Mitä valomerkki? Eikö ne tuo enää?
Ainaku yrjöön vannon etten juo enää.
Baarimikko huutaa: "Pidä viiden sentin tippis!"
Pöytä täynnä viinaa jep jep kippis!

Hei! Juodaan taas! Noniii!
Juodaan taas! Noniii! Juodaan taas!
Kippis kulaus!
(X4)

Eih saatanah tää laivaa keinuu jumalauta,
Oooiiiaarrgghh
Siis kauhee jano! Ei voi olla!

Заздравный глоток

Идём, красавица, выпьем! Выпьем сейчас!

Хорошо!
Бутылка на столе, ни тени волнения,
Выпьем за день, от Юрьева дня до Юрьева дня.
Миллионер на выходные, я угощаю!
Сейчас льет вино, зонтик не нужен.
Приму совет даже у заики,
Почему алкоголь не входит в пищевую пирамиду.
Есть у тебя горе, есть у тебя проблема,
Две руки, один рот — вот моя проблема.
Ух-ха-хей, начинаю замечать.
Ух-ха-хей, попроси еще принести.
Ух-ха-хей, только лучше становится
Только лучше становится, это напиток мудрецов!

Чувство легкости, речь заплетается,
Выпить еще? Ну давай же!
Цена растет, но это не помеха
Все равно возьму коричневую жидкость для омовения тела.
Алкоголь в крови нигде не чувствуется,
Комары пьянеют, когда меня кусают.
Мне нужно еще, эй, ребята
Убейте эту барную муху к черту!

Эй! Выпьем еще! Ну давай!
Выпьем еще! Ну давай! Выпьем еще!
Заздравный глоток!
(X4)

Ого, какой крепкий напиток,
Переворачивает мой унитаз, как Сяркяниеми.
Я сам себе спокойный пьяница,
Пиво внутри, мне не нужна солнцезащита.
Вижу двояко, может, я в трансе?
Пьяным я могу что угодно, даже танцевать.
Ох, вздыхают бабушки и дамы,
Так я выпью, что потом! Ну и что!

Эй! Выпьем еще! Ну давай!
Выпьем еще! Ну давай! Выпьем еще!
Заздравный глоток!
(X4)

Тост за всех, кто носит выпивку,
Тост за барных красоток, которые дают.
Тост за всех, у кого пересохло во рту,
К счастью, сейчас не сухой январь.
Какой последний звонок? Они больше не принесут?
Всегда, когда рвет, клянусь, что больше не буду пить.
Бармен кричит: "Оставь пять центов на чай!"
Стол полон выпивки, да, да, за здоровье!

Эй! Выпьем еще! Ну давай!
Выпьем еще! Ну давай! Выпьем еще!
Заздравный глоток!
(X4)

Черт возьми, этот корабль качается, черт побери,
Оооййаарргхх
То есть, ужасная жажда! Не может быть!