Paroles et traduction Petri Nygard - Mie entaho (ei kiinnosta)

Mie entaho (ei kiinnosta)

Mie en taho
Mie en taho
Mua ei kiinnosta
Mä en haluu
Mä en tarvi
Mie en taho

Mä en haluu olla hiljaa enkä sensuroida
Mua ei kiinnosta ajatella eikä limitoida
Mun ei tarvi olla katkera
Mua ei kiinnosta kostaa
Myytte unelmii mut mä en haluu niitä ostaa
Mua ei kiinnosta poliitiikka
Mä en haluu seuraa
Mä en haluu olla lammas enkä ketään seuraa
Mediamafia kirjottaa mä en haluu lukee
Wincapita vaalit mua ei kiinnosta tukee

Mä en tarvii kahleita
Enkä mitään siteitä
Mua ei kiinnosta kuulla sun vitun mielipiteitä
Tajuuksä mua ei kiinnosta jonottaa
Mä en haluu pysähtyy nyt
Kun elämä tuolla odottaa

Anna
Anna
Anna olla
Mä en haluu
Mä en tarvii
Tajuutsä
Mua ei kiinosta

Anna olla
Mä en haluu
Mä en tarvii
Tajuutsä
Mua ei kiinosta

Anna olla
Mä en haluu
Mä en tarvii
Tajuutsä
Mua ei kiinosta

Anna olla
Mä en haluu
Mä en tarvii
Tajuutsä
Mua ei kiinosta

(Mie en taho, mie en taho, mie en taho)

Mä en haluu
Mä en tarvi
Mua ei kiinnosta

Mä en haluu
Mä en tarvi
Mua ei kiinnosta

Mä en haluu
Mä en tarvi
Mua ei kiinnosta

Mä en haluu
Mä en tarvi
Mua ei kiinnosta

Mä en tarvii säälii
Mä en haluu armoo
Mua ei kiinnosta sympatia
Ku mulla on tarmoo
Mua ei kiinnosta ohjeet
Vittu mun ei tarvii muuttuu
Mua ei kiinnosta kritiikki
Mun ei tarvii suuttuu

Mua ei kiinnosta tuomita
En haluu lokeroituu
Sun ei tarvii olla vanha
Voit silti koteiloituu
Mä en haluu ymmärtää
Mä en tarvi aneluu
Mua ei kiinnosta kuunnella
Sun ohjeiden saneluu

Mä en haluu syödä vitun pakkopulla rusinaa
Mua ei kiinnosta olla normaali tasatusina
Syvemmälle meen mutta mä en haluu hukkuu
Elämä on liian lyhyt
Mua ei kiinnosta nyt nukkuu

Anna
Anna
Anna olla
Mä en haluu
Mä en tarvii
Tajuutsä
Mua ei kiinosta

Anna olla
Mä en haluu
Mä en tarvii
Tajuutsä
Mua ei kiinosta

Anna olla
Mä en haluu
Mä en tarvii
Tajuutsä
Mua ei kiinosta

Anna olla
Mä en haluu
Mä en tarvii
Tajuutsä
Mua ei kiinosta

(Mie en taho, mie en taho, mie en taho)

Mä en haluu
Mä en tarvi
Mua ei kiinnosta

Mä en haluu
Mä en tarvi
Mua ei kiinnosta

Mä en haluu
Mä en tarvi
Mua ei kiinnosta

Mä en haluu
Mä en tarvi
Mua ei kiinnosta

Mä en jaksa kuunnella
Mä en haluu nyt vittu mitään

Mie en taho
Mie en taho

Ei pysty
Älä
Ei

Anna
Anna
Anna olla

Я не хочу (Мне все равно)

Я не хочу
Я не хочу
Мне все равно
Я не хочу
Мне не нужно
Я не хочу

Я не хочу молчать или цензурировать себя
Мне плевать думать или ограничивать себя
Мне не нужно быть злым
Мне все равно, мстить или нет
Вы продаете мечты, но я не хочу их покупать
Мне наплевать на политику
Мне не нужна компания
Я не хочу быть овцой и ни за кем следовать
Медиа-мафия пишет, а я не хочу читать
Выборы Wincapita, мне все равно, поддерживать или нет

Мне не нужны наручники
И никаких обязательств
Мне плевать на твои чертовы мнения
Пойми, я не хочу стоять в очереди
Я не хочу останавливаться сейчас
Когда жизнь ждет

Дай
Дай
Оставь меня в покое
Я не хочу
Мне не нужно
Понимаешь?
Мне все равно

Оставь меня в покое
Я не хочу
Мне не нужно
Понимаешь?
Мне все равно

Оставь меня в покое
Я не хочу
Мне не нужно
Понимаешь?
Мне все равно

Оставь меня в покое
Я не хочу
Мне не нужно
Понимаешь?
Мне все равно

(Я не хочу, я не хочу, я не хочу)

Я не хочу
Мне не нужно
Мне все равно

Я не хочу
Мне не нужно
Мне все равно

Я не хочу
Мне не нужно
Мне все равно

Я не хочу
Мне не нужно
Мне все равно

Мне не нужна жалость
Мне не нужна милость
Мне не нужно сочувствие
Потому что у меня есть хватка
Мне не нужны инструкции
Блин, мне не нужно меняться
Мне плевать на критику
Мне не нужно спорить

Мне все равно, осуждать или нет
Я не хочу быть загнанным в рамки
Тебе не нужно быть старым
Ты все равно можешь запереться дома
Я не хочу понимать
Мне не нужно умолять
Мне все равно, слушать или нет
Твою диктовку инструкций

Я не хочу есть этот чертов кекс с изюмом
Мне все равно, быть нормальным или нет
Я иду глубже, но я не хочу тонуть
Жизнь слишком коротка
Мне все равно, спать или нет

Дай
Дай
Оставь меня в покое
Я не хочу
Мне не нужно
Понимаешь?
Мне все равно

Оставь меня в покое
Я не хочу
Мне не нужно
Понимаешь?
Мне все равно

Оставь меня в покое
Я не хочу
Мне не нужно
Понимаешь?
Мне все равно

Оставь меня в покое
Я не хочу
Мне не нужно
Понимаешь?
Мне все равно

(Я не хочу, я не хочу, я не хочу)

Я не хочу
Мне не нужно
Мне все равно

Я не хочу
Мне не нужно
Мне все равно

Я не хочу
Мне не нужно
Мне все равно

Я не хочу
Мне не нужно
Мне все равно

Я устал слушать
Я не хочу сейчас ничего, блин

Я не хочу
Я не хочу

Не могу
Не надо
Нет

Дай
Дай
Оставь меня в покое