Paroles et traduction Petri Nygard - Mitäs tänään?

Mitäs tänään?

Mitä tahansa voi tapahtuu ei kelata huomista vielä
Mitä tahansa voi tapahtuu
Joo
Eilen oli eilen
Mut mitäs tänään
Eilen oli kunnon darra (darra)
Tänään se unohtuu ja viskipulloon tarraa (jes)
Eilen lama-ajan äijä (äijä)
Tänään nousukausi ja tilipäivä
Eilen lehtimyyjä piinas (piinas)
Tänään kiimas soittaa Kuustosen Iina
Eilen sohvan pohjal kädellä (kädellä)
Mut tänään klubilta ei yksin kotiin kävellä
Haluun vaan bailaa ja drinkkii
En haluu tapella
Haluun vaan bailaa ja flirttii
Yökaverii katella
Mitä tahansa voi tapahtuu ei kelata huomista vielä
Mitä tahansa voi tapahtuu
Joo
Eilen oli eilen
Mut mitäs tänään
Mitäs tänään
Mitäs tänään
Moikka moii
Mitäs
Eilen TV: s naisten painii (painii)
Mut tänään kokkaa ihana Sara Fontaini(?)
Eilen sait kik reinot ja vaimis
Nyt haipit niket naimist vaik mis
Eilen bussi ei ottanu kyytiin (kyytiin)
Tänään limusiinissa hyvin pyyhkii
Eilen töitä tänään bilettään (bilettään)
Eilen nuudelii mut tänään sisäfilettä
Eilen väsytti ei virtaa (virtaa)
Mut tänään haipilla jo odotan iltaa
Mitä tahansa voi tapahtuu ei kelata huomista vielä
Mitä tahansa voi tapahtuu
Joo
Eilen oli eilen mut mitäs tänään
Mitäs tänään
Mitäs tänään
Moikka mooi
Mitäs
Eilen kylmä tänään helle
Eilen yskä tänään terve
Eilen himas tänään?
Eilen?
Eilen tylsää tänään keikka
Illal puspus aamul heippa
Mut
Mut
Mut mitäs tänään
Mitäs tänään
Mitäs tänään
Moikka moi
Mut
Mut
Mitäs tänään
Mitäs tänään
Mitäs tänään
Moikka moii
Mitäs

What's on Today?

Anything can happen, don't worry about tomorrow yet
Anything can happen
Yeah
Yesterday was yesterday
But what about today
Yesterday was a big hangover (hangover)
Today it's forgotten, and I'm reaching for a bottle of whiskey (yay)
Yesterday a Depression-era dude (dude)
Today it's a boom time and payday
Yesterday, a newsboy haunted me (haunted me)
Today I'm all hot and bothered, Kuustonen's Iina is calling
Yesterday, at the bottom of the sofa with my hand (with my hand)
But today I won't be walking home alone from the club
I just want to dance and drink
I don't want to fight
I just want to dance and flirt
Look for a night buddy
Anything can happen, don't worry about tomorrow yet
Anything can happen
Yeah
Yesterday was yesterday
But what about today
What about today
What about today
Hello hello
What about
Yesterday, women wrestling on TV (wrestling)
But today I'm cooking with the lovely Sara Fontaini(?)
Yesterday, you got kicked by your buddies and wife
Now you're rocking Nike suits, married wherever you are
Yesterday, the bus wouldn't take me (take me)
Today, I'm riding in a limousine, it's going great
Yesterday I was working, today I'm partying (partying)
Yesterday, noodles, but today, sirloin steak
Yesterday, tired, no energy (energy)
But today, I'm already pumped for tonight
Anything can happen, don't worry about tomorrow yet
Anything can happen
Yeah
Yesterday was yesterday, but what about today
What about today
What about today
Hello hello
What about
Yesterday, cold, today, heat
Yesterday, cough, today, healthy
Yesterday, at home, today?
Yesterday?
Yesterday, boring, today a gig
Last night, kiss kiss, this morning, goodbye
But
But
But what about today
What about today
What about today
Hello hello
But
But
But what about today
What about today
What about today
Hello hello
What about