Paroles et traduction Petri Nygard - Mitäs tänään?

Mitäs tänään?

Mitä tahansa voi tapahtuu ei kelata huomista vielä
Mitä tahansa voi tapahtuu
Joo
Eilen oli eilen
Mut mitäs tänään
Eilen oli kunnon darra (darra)
Tänään se unohtuu ja viskipulloon tarraa (jes)
Eilen lama-ajan äijä (äijä)
Tänään nousukausi ja tilipäivä
Eilen lehtimyyjä piinas (piinas)
Tänään kiimas soittaa Kuustosen Iina
Eilen sohvan pohjal kädellä (kädellä)
Mut tänään klubilta ei yksin kotiin kävellä
Haluun vaan bailaa ja drinkkii
En haluu tapella
Haluun vaan bailaa ja flirttii
Yökaverii katella
Mitä tahansa voi tapahtuu ei kelata huomista vielä
Mitä tahansa voi tapahtuu
Joo
Eilen oli eilen
Mut mitäs tänään
Mitäs tänään
Mitäs tänään
Moikka moii
Mitäs
Eilen TV: s naisten painii (painii)
Mut tänään kokkaa ihana Sara Fontaini(?)
Eilen sait kik reinot ja vaimis
Nyt haipit niket naimist vaik mis
Eilen bussi ei ottanu kyytiin (kyytiin)
Tänään limusiinissa hyvin pyyhkii
Eilen töitä tänään bilettään (bilettään)
Eilen nuudelii mut tänään sisäfilettä
Eilen väsytti ei virtaa (virtaa)
Mut tänään haipilla jo odotan iltaa
Mitä tahansa voi tapahtuu ei kelata huomista vielä
Mitä tahansa voi tapahtuu
Joo
Eilen oli eilen mut mitäs tänään
Mitäs tänään
Mitäs tänään
Moikka mooi
Mitäs
Eilen kylmä tänään helle
Eilen yskä tänään terve
Eilen himas tänään?
Eilen?
Eilen tylsää tänään keikka
Illal puspus aamul heippa
Mut
Mut
Mut mitäs tänään
Mitäs tänään
Mitäs tänään
Moikka moi
Mut
Mut
Mitäs tänään
Mitäs tänään
Mitäs tänään
Moikka moii
Mitäs

Что сегодня?

Всё что угодно может случиться, не думаем о завтрашнем дне пока
Всё что угодно может случиться
Да
Вчера было вчера
Но что сегодня?
Вчера было жуткое похмелье (похмелье)
Сегодня оно забудется, и я хватаюсь за бутылку виски (да)
Вчера был как парень во времена кризиса (парень)
Сегодня экономический подъём и день зарплаты
Вчера меня донимал продавец газет (донимал)
Сегодня звонит возбужденная Иина Куустонен
Вчера валялся на диване (валялся)
Но сегодня из клуба домой не пойду один
Хочу просто танцевать и выпить
Не хочу драться
Хочу просто танцевать и флиртовать
Присматривать подружку на ночь
Всё что угодно может случиться, не думаем о завтрашнем дне пока
Всё что угодно может случиться
Да
Вчера было вчера
Но что сегодня?
Что сегодня?
Что сегодня?
Привет, привет
Что
Вчера по телеку смотрел женские бои (бои)
Но сегодня готовит прекрасная Сара Фонтани(?)
Вчера получал лайки, репосты и комментарии
Теперь смываешься из соцсетей, хоть куда
Вчера автобус не взял меня (не взял)
Сегодня в лимузине всё отлично
Вчера работа, сегодня вечеринка (вечеринка)
Вчера лапша, а сегодня филе
Вчера был уставший, без сил (без сил)
Но сегодня уже предвкушаю вечер на вёселом настроении
Всё что угодно может случиться, не думаем о завтрашнем дне пока
Всё что угодно может случиться
Да
Вчера было вчера, но что сегодня?
Что сегодня?
Что сегодня?
Привет, привет
Что
Вчера холод, сегодня жара
Вчера кашель, сегодня здоров
Вчера дома, сегодня?
Вчера?
Вчера скука, сегодня концерт
Вечером поцелуи, утром пока
Но
Но
Но что сегодня?
Что сегодня?
Что сегодня?
Привет, привет
Но
Но
Но что сегодня?
Что сегодня?
Что сегодня?
Привет, привет
Что