Paroles et traduction Petri Nygard - Musta Lammas.

Musta Lammas.

Mun äiti musta lammas
Mun isä musta lammas
Ne sanoo ettei omena putoo puusta kauas
Petri istui aina pulpeteissa taaimaississa
En kuunnellut vaan riimejä laadin unelmieni naisista
Oltiin levottomiin välillä suulaita
En koskaan riisunut mun mötley crue paitaa
En koskaan pukeutumaan oppinut sään mukaan
Oltiin itsenäisiä ja ei tehty muiden pään mukaan

Ne halus musta normaaalin
Mut musta tuli musta lammas
Mä en sovi teijän formaattiin
Vaan mä laitan sen paskaks
Huudan pääkii määkiöille
En kumartele kessuille tai päälliköille ei
Aina edukseen erottuu laumast
Törkee ylpee musta lammas
Mä oon musta lammas
Sä oot musta lammas
Aina edukseen erottuu laumast
Törkee ylpee musta lammas

Vaikka oon se vanha kunnon kiiski vasta rannan
Oon kehittänyt itsetunnon kahta mahtavamman
Kaikista ei tarvii tulla ydinfyysikoita
Jonkun täytyy herätellä moraali vartioita
Minkä takii mustat lampaat laumoista pois karsitaan
Kaikki on yhtä tervetulleita mun karsinaan
Antaa vastaa tullijoiden kierroon kattoo
Me ollaan ylpeitä ilman niiden punaista mattoo
Ihan sama

Ne halus musta normaaalin
Mut musta tuli musta lammas
Mä en sovi teijän formaattiin
Vaan mä laitan sen paskaks
Huudan pääkii määkiöille
En kumartele kessuille tai päälliköille ei
Aina edukseen erottuu laumast
Törkee ylpee musta lammas
Mä oon musta lammas
Sä oot musta lammas
Aina edukseen erottuu laumast
Törkee ylpee musta lammas
Mä oon musta lammas
Sä oot musta lammas
Aina edukseen erottuu laumast
Törkee ylpee musta lammas

Valinnut oman tien nyt tään
En tullut tänne miellyttämään
En aio luovuttaa vaan loppuun asti vien nyt tään

Black Sheep.

My mother is a black sheep
My father is a black sheep
They say that an apple doesn't fall far from the tree
Petri always sat in the back of the classroom
I didn't listen but wrote rhymes about the women of my dreams
We were restless and sometimes loud
I never took off my Motley Crue shirt
I never learned to dress for the weather
We were independent and didn't do what others told us to do

They wanted me to be normal
But I became a black sheep
I don't fit into your format
But I'm going to screw it up
I scream my head off at idiots
I don't bow down to bosses or chiefs, no
A black sheep always stands out from the herd
A proud and arrogant black sheep
I'm a black sheep
You're a black sheep
A black sheep always stands out from the herd
A proud and arrogant black sheep

Even though I'm just an old minnow on the shore
I've developed a self-esteem that's twice as great
Not everyone has to be a nuclear physicist
Someone has to wake up the moral guardians
Why are black sheep banished from the herd?
Everyone is welcome in my pen
Let the customs officers look at the circular trip
We are proud without their red carpet
Whatever

They wanted me to be normal
But I became a black sheep
I don't fit into your format
But I'm going to screw it up
I scream my head off at idiots
I don't bow down to bosses or chiefs, no
A black sheep always stands out from the herd
A proud and arrogant black sheep
I'm a black sheep
You're a black sheep
A black sheep always stands out from the herd
A proud and arrogant black sheep
I'm a black sheep
You're a black sheep
A black sheep always stands out from the herd
A proud and arrogant black sheep

I have chosen my own path now
I didn't come here to please
I'm not going to give up, I'm going to see this through