Paroles et traduction Petri Nygard - Petri pelastaa joulun

Petri pelastaa joulun

Noniin, hyvää joulua vittu kaikille
Missäs on kaikki kiltit lapset
Ja varsinkin ne tuhmat tytöt? Hyi hyi
Tulkaa pukin polvelle, kolmannelle polvelle
Petri tulee suoraan koskenkorva tunturilta

Ei itkeä saa eikä meluta saa
Petri Nygård voi tulla ikkunan taa
Häiriköimään punatakki tonttulakki päässä
Kossu glögi lämmittämässä talvisäässä
Vanhemmat stressaa lapset ei saa unta
Mistä joulumieltä kun ei oo ees vittu lunta
Toiset pitää hauskaa toiset on duunissa
Toivottavasti tällä kertaa kinkku ei kuivu uunissa
Ennen aikoja kurkkaan kalenterin luukkuun
Vitun koira kusi hyväsynti kukkaruukkuun
Korvia tassuja ihan joka puolella
Pulleita massuja syön juon huolella
Tonttu Petri pihalla kun lumiukko
Lahjallista sikapaksu oikee tukko
Paketteja isolasti
Vanhemmat saa olla humalassa aatosta uuteen vuoteen asti
Hupsis hupsis vittu pimpelipompeli
Joulumuorin taskuun matille paikan ompeli
Pukki sammu pöydän alle ei sitä näy
Vitut Petri hoitaa ja matkaan käy

Joulupukki matkaan käy riperipraa
Kulkuset kilisee tipetiptaa
Saa juoda, syödä ei tarvi mennä kouluun
Lystiä riittää kun nyt on joulu
Hyvää joulua, Petri toivottaa
Hyvää joulua, Petri toivottaa
Hyvää joulua, Petri toivottaa
Hyvää joulua, Hyvää joulua

Älä ny mitä sä ny oikeen poraat siinä? älä ny hei
Älä ny vittu itke joulu tulee joka vitun vuosi, noniin

Petri on tuhma se joka siitä kanteli
Tukehtu aamulla riisipuuro-manteliin
Saatteko risuja vai monta omenapussia
Minun lahja on kun saan Luciaa nussia
Nygård-punakuono porot hölkkää
Petrin nenänpää tuo valon pimeään
Villiä melskettä tonttukännissä pyörin
Helinähelskettä Lucian perseessä hyörin
Isä ryyppäs rahat ja vaimo marisee
Koristelusta ei tuu mitään kun kuusi varisee
Lahjapaperit laitetaan vitun somasti
Tortut palo, piparkakkutalo romahti
Nokiset laatikossa, uunissa possua
Parran alta juon vielä kerran glögi kossua
Joulupukki-Petri jäi jumiin savupiippuun
Parrasta ja möhömahasta jäi vittu riippuun
Tömähdin sisälle jaoin lahjat väärin
Lahjapapereista myöhemmin sätkän käärin
Adventtit menny päivän kahdeskytäneljäs
Sain kuusnelosen vaikka pleikkariin kerjäs
Kaupat rahastaa vittu mainoksiin hukkuu
Tekis mieli koko vitun joulu ohi nukkuu
Lahjat kuusen alla ja jouluntähti tuikkii
Pukki-Petri emännän kanssa sänkyyn luikkii

Joulupukki matkaan käy riperipraa
Kulkuset kilisee tipetiptap
Saa juoda syödä ei tarvi mennä kouluun
Lystiä riittää kun nyt on joulu
Pukki matkaan käy riperipraa
Mun kulkuset kilisee tipetiptap
Saa juoda naida ei tarvi mennä kouluun
Lystiä riittää kun nyt on joulu
Pukki matkaan käy riperipraa
Mun kulkuset kilisee tipetiptap
Saa syödä naida ei tarvi mennä kouluun
Ja lystiäkin riittää kun nyt on joulu
Hyvää joulua Hyvää joulua, Petri toivottaa
Hyvää joulua Hyvää joulua, kaikille tasapuolisesti

Petri sauve Noël

Bon, joyeux putain de Noël à tous
Où sont tous les enfants sages ?
Et surtout les filles coquines ? Beurk, beurk
Venez sur les genoux du Père Noël, sur les troisièmes genoux
Petri vient directement de la montagne Koskenkorva

Il ne faut pas pleurer, il ne faut pas faire de bruit
Petri Nygård peut venir à la fenêtre
Pour déranger, bonnet rouge sur la tête
Le grog de Koskenkorva réchauffant le temps hivernal
Les parents stressent, les enfants n'arrivent pas à dormir
Où est l'esprit de Noël alors qu'il n'y a même pas de putain de neige ?
Certains s'amusent, d'autres travaillent
J'espère que cette fois, le jambon ne brûlera pas au four
Autrefois, je regardais dans la case du calendrier
Le chien de merde a pissé dans le pot de fleurs
Des oreilles, des pattes partout
Je mange et je bois avec soin des masses dodues
Le Père Noël Petri dehors comme un bonhomme de neige
Un vrai morceau, chargé de cadeaux
Des tas de paquets
Les parents peuvent être ivre de la veille de Noël au Nouvel An
Oups, oups, putain, pimpelipompeli
Il a cousu une place sur le tapis dans la poche de Mère Noël
Le Père Noël s'est évanoui sous la table, on ne le voit pas
Petri s'en occupe, et il s'en va

Le Père Noël se met en route, riperipra
Les cloches tintent, tipetiptap
On peut boire, manger, pas besoin d'aller à l'école
Le plaisir est au rendez-vous, c'est Noël maintenant
Joyeux Noël, souhaite Petri
Joyeux Noël, souhaite Petri
Joyeux Noël, souhaite Petri
Joyeux Noël, Joyeux Noël

Mais qu'est-ce que tu fais ? Allez, non
Ne pleure pas, putain, Noël revient chaque putain d'année, allez

C'est Petri le méchant, celui qui l'a dénoncé
Étouffe-toi avec l'amande du porridge de riz du matin
Vous aurez des branches ou des sacs de pommes ?
Mon cadeau, c'est quand je peux baiser Lucia
Nygård au nez rouge, les rennes trottent
Le bout du nez de Petri apporte la lumière dans l'obscurité
Je tourne en rond dans l'ivresse des elfes
Je me trémousse sur le cul de Lucia
Papa a bu tout l'argent et maman rouspète
La décoration est nulle, le sapin perd ses aiguilles
On met le papier cadeau d'une façon putain de jolie
Les gâteaux ont brûlé, la maison en pain d'épices s'est effondrée
Les biscuits sont dans la boîte, le cochon au four
Je sirote encore une fois le grog Koskenkorva sous ma barbe
Le Père Noël Petri est coincé dans la cheminée
Sa barbe et son gros ventre sont restés accrochés
Je suis tombé à l'intérieur, j'ai mal distribué les cadeaux
J'ai roulé un joint avec le papier cadeau plus tard
L'Avent est passé, le vingt-quatrième jour
J'ai eu un quatre-vingt-dix-neuf alors que j'avais demandé une PlayStation
Les magasins font fortune, on est noyé dans la pub
J'ai envie de dormir pendant tout ce putain de Noël
Les cadeaux sont sous le sapin et l'étoile de Noël brille
Le Père Noël Petri se glisse au lit avec la maîtresse de maison

Le Père Noël se met en route, riperipra
Les cloches tintent, tipetiptap
On peut boire, manger, pas besoin d'aller à l'école
Le plaisir est au rendez-vous, c'est Noël maintenant
Le Père Noël se met en route, riperipra
Mes cloches tintent, tipetiptap
On peut boire, baiser, pas besoin d'aller à l'école
Le plaisir est au rendez-vous, c'est Noël maintenant
Le Père Noël se met en route, riperipra
Mes cloches tintent, tipetiptap
On peut manger, baiser, pas besoin d'aller à l'école
Et le plaisir est au rendez-vous, c'est Noël maintenant
Joyeux Noël, Joyeux Noël, souhaite Petri
Joyeux Noël, Joyeux Noël, à tous, sans exception