Paroles et traduction Petri Nygard - Pommi

Pommi

Oli tiistai.
Ja mä en menny uuteen klubiin,
Jostain syystä menin vaan tohon pubiin.
Kova jano, ja tietenkin tahti,
Pohjiks kylmää pitsaa ja sahtii.
Istuin ämmän viereen, joka oli hirvee,
Sen naama oli veistetty kirveel,
Oikeesti, sil oli tehty hakkuu,
Mun sormet jäi kiinni sen hiustakkuun.
Ja sit ku meni niinku liki,
Ihan ku ois haissu vähän niinku hiki,
Tarjos nuuskaa, maittaako? (Ei)
Sytytti röökin, haittaako? (Ei)

Бомба

Был вторник.
И я не пошёл в новый клуб,
По какой-то причине зашёл вот в этот паб.
Сильная жажда, и конечно же, ритм,
До дна холодной пиццы и пива.
Сел рядом с бабой, которая была ужасна,
Её лицо было вытесано топором,
Серьёзно, на ней была проведена вырубка,
Мои пальцы застряли в её копне волос.
И вот когда подошёл поближе,
Как будто пахло немного потом,
Предложила нюхательного табака, хочешь? (Нет)
Закурила сигарету, не мешает? (Нет)