Paroles et traduction Petri Nygard - Sixkuseonix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Täh?
Mitä?
Mitä
v...?
Miks?
Mitä
vittuu?
Что?
Что?
Что...?
Зачем?
Что
за
хрень?
Hiertää
nää
asiat
nyt
niin
vitusti
Эти
вещи
меня
сейчас
ужасно
бесят.
Voikko
kertoo?
Не
мог
бы
ты
рассказать?
Mua
vituttaa
ku
maailma
on
täynnä
tyhmii
Меня
бесит,
что
мир
полон
дураков.
Miks
ihmiset
luokitellaan
eri
ryhmiin?
Почему
людей
делят
на
разные
группы?
Miks
veteraanit
ei
huomioo
saa?
Почему
ветераны
не
получают
внимания?
Miks
Suomi
on
maailman
kallein
maa?
Почему
Финляндия
- самая
дорогая
страна
в
мире?
Miks
me
maksetaan
niin
vitusti
veroja?
Почему
мы
платим
так
много
налогов?
Miks
köyhillä
ja
rikkailla
on
suuria
eroja?
Почему
существует
такая
большая
разница
между
бедными
и
богатыми?
Miks
mulle
ei
mee
tää
kaaliin?
Почему
я
ничего
не
понимаю?
Miks
MM-lätkässä
ei
saada
koskaan
maalii?
Почему
мы
никогда
не
забиваем
на
чемпионате
мира
по
хоккею?
Mua
vituttaa,
en
ymmärrä
elämän
saloja
Меня
бесит,
я
не
понимаю
секретов
жизни.
Miks
ei
voi
olla
laillisia
ilotaloja?
Почему
нельзя
открыть
легальные
бордели?
Nyt
menee
hermot
Сейчас
я
взбешусь.
Vittu
nyt
menee
hermot
Черт,
сейчас
я
взбешусь.
Miks
tv-sarjat
ei
ole
uusinta?
Почему
телесериалы
не
показывают
премьеры?
Miks
tv:
stä
tulee
vaan
uusintaa?
Почему
по
телевизору
показывают
только
повторы?
Miks
vitussa
mä
Big
Brotherii
kyttään?
На
черта
я
смотрю
"Большого
брата"?
Miks
Matin
pitää
vielä
mäestä
hyppää?
Vittu
Почему
Матти
все
еще
прыгает
с
трамплинов?
Черт.
Miks?
Miks?
Miks
mua
vituttaa?
Почему?
Почему?
Почему
меня
бесит?
Siks
ku
se
on
niks
Потому
что
так
надо.
Mua
vituttaa,
miks
ne
viinaveroo
taas
nostaa?
Меня
бесит,
почему
они
снова
повышают
акциз
на
спиртные
напитки?
Miksen
pääse
sunnuntaina
kaupoille
ostaa?
Почему
я
не
могу
пойти
в
магазин
в
воскресенье?
Miks
nälänhätää
ei
saada
kuriin?
Почему
не
удается
побороть
голод?
Miks
armeijassa
ei
oo
enää
kurii?
Почему
в
армии
больше
нет
дисциплины?
Miks
jengi
vasikoi
juttuja
Seiskoihin?
Почему
люди
стучат
на
других
в
"Сейскои"?
Miks
Tuksu
edes
yritti
Playboyhin?
Зачем
Туксу
вообще
пробовалась
в
"Плейбой"?
Miks
kaikki
maistuu
pahalle
mikä
on
lightii?
Почему
все,
что
лайт,
такое
невкусное?
Missä
oranssitakit?
Missä
Hockey
Nighti?
Где
оранжевые
куртки?
Где
"Хоккейная
ночь"?
Mua
vituttaa,
voisko
joku
mua
opettaa?
Меня
бесит,
не
мог
бы
кто-нибудь
меня
научить?
Miks
Raipenki
piti
vittu
lopettaa?
Почему
даже
Райпеки
пришлось
уйти
на
пенсию?
Nyt
menee
hermot
Сейчас
я
взбешусь.
Vittu
nyt
menee
hermot
Черт,
сейчас
я
взбешусь.
Miks
Martina
Aitolehti
tappelee?
Почему
Мартина
Аитилехти
дерется?
Eikse
pysty
Anne-Mari
Bergiä
kattelee?
Неужели
она
не
может
смотреть
на
Анне-Мари
Берг?
Miksei
tänne
mahtuis
enemmänki
muovitissii?
Почему
здесь
не
хватает
силиконовой
груди?
Miks
joka
vitun
vuosi
valitaan
missi?
Зачем
каждый
год
выбирают
мисс?
Miks?
Miks?
Miks
mua
vituttaa?
Почему?
Почему?
Почему
меня
бесит?
Siks
ku
se
on
niks
Потому
что
так
надо.
Vituttaa,
vituttaa,
vituttaa
Бесит,
бесит,
бесит.
Mua
mua
mua
(vittu)
mua
vituttaa
Меня
меня
меня
(бесит)
меня
бесит.
Vituttaa,
vituttaa,
vituttaa
Бесит,
бесит,
бесит.
Mua
mua
mua
mua...
Меня
меня
меня
меня...
...vituttaa,
en
kukkoo
kanasta
erota?
...бесит,
что
я
не
отличу
курицу
от
гуся?
Miks
Kanervan
oli
pakko
erota?
Почему
Канерве
пришлось
уйти
в
отставку?
Miks
lottovoittoo
ei
voi
mulle
suoda?
Почему
я
не
могу
выиграть
в
лотерею?
Miks
Karalahti
ei
voi
vähän
viinaa
juoda?
Почему
Каралати
не
может
немного
выпить?
Miksei
mulla
oo
Hulkin
voimii?
Почему
у
меня
нет
силы
Халка?
Miks
mun
digiboksi
ei
vittu
toimi?
Почему
моя
приставка
не
работает?
Miks
Karjala
ei
oo
Suomen
osana?
Почему
Карелия
не
является
частью
Финляндии?
Miksei
löydy,
missä
vitussa
on
Osama?
Где
он,
черт
возьми,
где
Усама?
Miks?
Miks?
Miks
mua
vituttaa?
Почему?
Почему?
Почему
меня
бесит?
Siks
ku
se
on
niks
Потому
что
так
надо.
Mitä
vittuu?
Miks
lampaat
ei
kutistu
sateessa?
Что
за
хрень?
Почему
овцы
не
сжимаются
под
дождем?
Mitä
vittua?
Что
за
хрень?
Miks
vitussa
aina
ne
vähiten
tietävät
ihmiset
tietää
sen
vittu
vähänki
äänekkäämmin.
Почему
люди,
которые
знают
меньше
всего,
всегда
кричат
об
этом
громче
всех.
Mitä
v...?
Siis
mitä?
Miks
Turun
sinappiki
meni
Ruotsiin,
täh?
Что...?
Что?
Почему
даже
горчица
Turun
sinappi
ушла
в
Швецию?
Miks
mä
oon
koukussa
Coca-Colaan?
Почему
я
пристрастился
к
Coca-Cola?
Siks
ku
se
on
niks
Потому
что
так
надо.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): antti vastamaa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.