TELTTA PYSTYS - Petri Nygard traduction en russe

TELTTA PYSTYS

Täällä jumalan kämmenellä
No oon mä kämmenellä
Tässä sahtisangon kanssa pidän pilluvartiota
Vyölaukku täynnä viskii vahvistaa mun lantiota
Eiköhän tästä tule vielä jotain hyönteistä
Puhun viinan huurusista ylilyönneistä
Teltta pystys yksinkö saa koko yön seistä
Tarttuuko munaan vaan sata hyönteistä

On teltta pystys
Sen kaikki huomaa
Pantit vaan miettii että on sillä ottaa
Teltta pystys
Sen kaikki huomaa
Nössöt vaan kattoo että taasko se ottaa

Taas tultiin festareille
Tää on tuttu mesta meille
Kaikkialla tatit jöpöttää ja puskat rehottaa
Puuman korvaan höpötän sen posket lehottaa
Ei lärvilläkään välii en haluu lokeroida
Kumpareita räneikköjä haluun kompeloida
Rehevässä mettässäkin osaan operoida
Luonnos lettu maistuu vaik ei sitä sokeroida

On teltta pystys
Sen kaikki huomaa
Pantit vaan miettii että on sillä ottaa
On teltta pystys
Sen kaikki huomaa
Nössöt vaan kattoo että taasko se ottaa
Teltta pystys
Teltta pystys

Pivossa on pyy
Housuissa on pyton
Se leirinantimia himoitsee
Ei kotikolo sellasta kun suomineidon helmassa
Kyl kosteikossa pyssy laukee

On teltta pystys
Sen kaikki huomaa
Pantit vaan miettii että on sillä ottaa
On teltta pystys
Sen kaikki huomaa
Nössöt vaan kattoo että taasko se ottaa
Teltta pystys
Teltta pystys
On mulla teltta pystys
Sen kaikki huomaa
Nössöt vaan kattoo että taasko se ottaa
Teltta pystys

ПАЛАТКА СТОИТ

Здесь, на ладони Бога,
Ну, я на ладони,
С этим пивным животом я стою на страже киски,
Поясница моя крепка благодаря виски в моей поясной сумке,
Думаю, из этого ещё выйдет что-то насекомое,
Говорю сквозь винные пары о своих эксцессах,
Палатка стоит, простоит ли она всю ночь?
Прилипнет ли к моему члену сотня насекомых?

Палатка стоит,
Все это замечают,
Только пьяницы думают, что у меня есть всё,
Палатка стоит,
Все это замечают,
Трезвенники только смотрят и думают: "Он опять за своё",

Мы снова приехали на фестиваль,
Это место нам знакомо,
Везде торчат грибы, и кусты буйствуют,
Шепчу на ушко красотке, её щёки пылают,
Мне всё равно на лица, я не хочу никого классифицировать,
Хочу исследовать кочки и болота,
Я умею действовать даже в густом лесу,
Природный блин вкусен, даже если его не подсластить,

Палатка стоит,
Все это замечают,
Пьяницы думают, что у меня есть всё,
Палатка стоит,
Все это замечают,
Трезвенники только смотрят и думают: "Он опять за своё",
Палатка стоит,
Палатка стоит,

В пиве — пена,
В штанах — питон,
Он жаждет хозяйки лагеря,
Дома такого не найдёшь, как в объятиях финской девы,
В кустах ружьё выстрелит,

Палатка стоит,
Все это замечают,
Пьяницы думают, что у меня есть всё,
Палатка стоит,
Все это замечают,
Трезвенники только смотрят и думают: "Он опять за своё",
Палатка стоит,
Палатка стоит,
У меня палатка стоит,
Все это замечают,
Трезвенники только смотрят и думают: "Он опять за своё",
Палатка стоит,