Paroles et traduction Petri Nygard - Trollaa
Mä
tiedän
että
sun
on
pakko
tulla
vittu
kattoo
Я
знаю,
что
ты
должен,
черт
возьми,
посмотреть.
Mutta
jos
sä
loukkaannut
Но
если
тебе
будет
больно
...
Joo,
mä
varmasti
tarkotin
just
sitä,
ja
just
vittu
sua
Да,
я
уверен,
что
это
то,
что
я
имел
в
виду,
и
я,
черт
возьми,
имел
в
виду
тебя
Näätte
musta
painajaisii,
velkasta
unta
Ты
увидишь
черный
кошмар,
долговой
сон.
Petri
tuo
hallan,
syökää
keltasta
lunta
Петри
приносит
мороз,
ешь
желтый
снег.
Haukun
teidät
vittu
lyttyyn
Я
собираюсь
испортить
тебе
настроение.
Sä
oot
paska,
sut
varmaan
synnytettiin
vessanpyttyyn
Ты
кусок
дерьма,
должно
быть,
ты
родился
в
туалете.
Petri
punakuono
rientää
Петри-красноносая
утка.
Oon
kipparikalle
mutten
tarvii
pinaattilientä
Я
за
шкипера,
но
мне
не
нужен
шпинатный
бульон.
Voi
voi
sua
pientä,
sä
oot
Super
Mario
О,
ты,
Малышка,
Ты
Супер
Марио
Joo,
mutta
ennen
sitä
sientä
Да,
но
до
появления
грибка.
Petri
on
paras,
koeta
päästä
yli
siitä
Петри-самый
лучший.
Rakenna
vittu
silta,
koeta
päästä
yli
siitä
Построй
Чертов
мост,
перебирайся
через
него.
Nygård
on
loistava,
näätkö
säteen
Нюгард
велик,
видишь
луч?
En
anna
sulle
hanskoja
mutta
hei,
vedä
käteen
Я
не
дам
тебе
перчаток,
но,
эй,
пошел
ты!
Oliks
toi
jo
liikaa?
Eikö-kö
Это
было
слишком,
не
так
ли?
Miks
tulit
mun
saitille?
Höh
höh
Почему
ты
пришел
на
мой
сайт?
хо-хо-хо
Tukehdu
kiukkuus,
köh
köh
Задыхаюсь
от
злости,
ха-ха
Petri
trollaa,
sikailee,
röh
röh
Петри-тролли,
свиньи,
хрю-хрю!
Mä
trollaan,
trollaan,
trollaan
* Я
троллалла,
троллалла,
троллалла
*
Petri
trollaa,
trollaa,
trollaa
Тролли
Петри,
тролли,
тролли
Jos
et
ymmärrä
ku
mä
nollaan
Если
ты
не
понимаешь,
когда
я
иду
к
нулю
...
Mä
trollaan,
trollaan,
trollaan
* Я
троллалла,
троллалла,
троллалла
*
Petri
trollaa,
trollaa,
trollaa
Тролли
Петри,
тролли,
тролли
Nyt
mä
trol-lol-lol-lol-lollaan
Теперь
я
трол-лол-лол-лол-лол-лол-лол-лол
Muista,
internet
on
ihana
Помните,
интернет-это
замечательно
Klik
klik,
klik-klikkaa
meijän
horokanonista
Клик,
клик-клик
на
нашем
гороканоне
Helsingistä,
Lontoosta,
Kanomista
Из
Хельсинки,
Лондона,
Каном.
Rasti
ruutuun,
mul
on
oma
panolista
Поставь
галочку,
у
меня
есть
свой
собственный
список
траха.
En
kestä
pyrkyreitten
anomista
Я
терпеть
не
могу
просить
подражателей.
Mun
mielest
aika
parodista
Я
думаю,
это
немного
пародия.
Mul
on
sanomista
mistä
tulee
aina
sanomista
Мне
есть
что
сказать.
Koita
kestää,
missä
tarmo,
en
anna
armoo
Держись
там,
где
энергия,
Я
не
дам
тебе
пощады.
Pidä
vittu
myllys
Возьми
чертову
мельницу
No
mikä?
Jarmo
- Что
это?
- спросил
Джармо.
Petri
on
rikkaruoho
yritäppä
kitkee
# Петри-это
сорняк,
# попробуй
выкорчевать
его,
#
En
edes
leikkaa
sipulii,
miks
rupeet
itkee?
Я
даже
не
режу
луковицу,
почему
ты
плачешь?
Mun
mieltä
ei
pestä,
vittu
lue
Jobi,
se
tulee
suoraa
sydämestä
Мой
разум
не
будет
отмыт,
черт
возьми,
читай
Джоби,
это
идет
прямо
из
моего
сердца
Monet
matkii,
mutta
baittaaks
ne?
Многие
подражают,
но
разве
они
подражают?
Juotan
tervaa,
hyöhenii,
maittaaks
se
Я
выпью
деготь,
я
убегу,
я
выпью
его.
Nygård
eikä
Jani-Petteri,
haittaaks
se?
Найгард,
а
не
Яни-Петтери,
ты
не
против?
Ihan
vitun
tiiäksä
sama
Я
ни
хрена
не
знаю.
Mä
trollaan,
trollaan,
trollaan
* Я
троллалла,
троллалла,
троллалла
*
Petri
trollaa,
trollaa,
trollaa
Тролли
Петри,
тролли,
тролли
Jos
et
ymmärrä
ku
mä
nollaan
Если
ты
не
понимаешь,
когда
я
иду
к
нулю
...
Mä
trollaan,
trollaan,
trollaan
* Я
троллалла,
троллалла,
троллалла
*
Petri
trollaa,
trollaa,
trollaa
Тролли
Петри,
тролли,
тролли
Nyt
mä
trol-lol-lol-lol-lollaan
Теперь
я
трол-лол-лол-лол-лол-лол-лол
Muista,
internet
on
ihana
Помните,
интернет-это
замечательно
Kun
mä
trollaan
Когда
я
троллю
Älä
älä
älä
älä
älä
älä
älä
älä
mua
kiellä
Не
надо
не
надо
не
отвергай
меня
Kun
mä
trollaan
Когда
я
троллю
Miks
miks
miks
miks
miks
pakkopullaa
haluut
niellä
Почему
ты
хочешь
глотать?
почему
ты
хочешь
глотать?
Kun
mä
trollaan
Когда
я
троллю
Jos
oot
liian
totinen,
sä
loukkaannut
siellä
Если
ты
слишком
серьезен,
ты
можешь
пострадать.
Kun
mä
trollaan
Когда
я
троллю
Oot
asfalttimies,
oot
aina
vaan
tiellä
Ты
асфальтированный
человек,
ты
всегда
на
пути.
Tartun
aivoon,
pahoitan
mieltä
Я
хватаюсь
за
мозг,
извини.
Koitan
hermoja,
koskenkorvaa,
näytän
kieltä
Я
испытаю
свои
нервы,
свои
стремнины,
свой
язык.
Sanoinko
koskenkorvaa?
Voiski
nyt
korkkaa
Я
сказал
"пороги"?
Samalla
kun
likkojen
kuvia
stalkaan
Во
время
фотографирования
девушек,
чтобы
выслеживать
их.
Hulluus
on
vain
keitin,
ethän
flodaa
Безумие
- это
просто
чайник,
не
Флода.
En,
mutta
koko
seinän
peitin
Нет,
но
я
покрыл
всю
стену.
Ootte
mun
verkossa,
heitin
teille
seitin
Ты
в
моей
паутине,
я
бросил
тебе
паутину.
They
see
me
trollin',
they
hatin'
Они
видят,
что
я
троллирую,
они
ненавидят
меня.
Hei
sun
on
pakko
tulla
mun
nettisivuille
Вы
должны
зайти
на
мой
сайт
Jos
et
kestä,
tää
ei
oo
vittu
sulle
Если
ты
не
можешь
принять
это,
то
это
не
для
тебя.
Tykkää
silti,
internet
on
ihana
Мне
все
еще
нравится,
что
интернет
прекрасен
Pystytkö
olee
kommentoimatta?
Ты
можешь
не
комментировать?
Ootte
mun
verkossa,
heitin
teille
seitin
Ты
в
моей
паутине,
я
бросил
тебе
паутину.
They
see
me
trollin',
they
hatin'
Они
видят,
что
я
троллирую,
они
ненавидят
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ossi Antti Riita, Juha-matti Penttinen, Petri Laurila
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.