Paroles et traduction Petri Nygård feat. Linda Vink - MUUTETAAN MARSSIIN

MUUTETAAN MARSSIIN

Vedetään viimeinen drinkki ja viimeinen tanssi
Jätetään maailma taakse ja muutetaan Marsiin
Vedetään viimeinen drinkki ja viimeinen tanssi
Jätetään maailma taakse ja muutetaan Marsiin
Muutetaan
Yritettiin ahkeroitiin, laskelmoitiin
Mut en haluis venaa seuraavaa asteroidii
Hengityskin verolle ja tukehdutaan pulmiin
Hukutaan Vain Elämää kyynelten tulviin
Ja Kim Jong-un ydinohjuksii vähä testaa
En haluis nähä jos ne hakkaa Risen pressaks pestaa
Tiedän että ollaan viimesillä tuomionpäivillä
Kun skitsomenkat vaihdevuodet on luonnonäidillä
Countdownii sydän hakkaa jo
En kerro kellekkään et pakkaan jo
Olo vähä haikeena
Mut aion jättää kaiken taa
Vedetään viimeinen drinkki ja viimeinen tanssi
Jätetään maailma taakse ja muutetaan Marsiin
Vedetään viimeinen drinkki ja viimeinen tanssi
Jätetään maailma taakse ja muutetaan Marsiin
Muutetaan
Ei pelasta moskeijat tai armeija
Oon Neil Armstrong sä oot mun princess Leia
Me voitas yhdessä alottaa alusta
Jos vaan Juhan af Grann suostuu lainaan sen alusta
Kuhan se ei vaan ole Airlines Malesian
Ei tekosyitä nyt unohdetaan valediat
Lähe mun messiin äläkä tipu satulasta
Näytän sulle Marsin enkä puhu patukasta
Countdownii sydän hakkaa jo
En kerro kellekkään et pakkaan jo
Olo vähä haikeena
Mut aion jättää kaiken taa
Punaiselle kivelle suuntaan
Kohta helpottaa
Kauas jää maailma
Matka kohti Marsia
Kohti Marsia
Kohti Marsia
Kohti Marsia
Kohti Marsia
Vedetään viimeinen drinkki ja viimeinen tanssi
Jätetään maailma taakse ja muutetaan Marsiin
Vedetään viimeinen drinkki ja viimeinen tanssi
Jätetään maailma taakse ja muutetaan Marsiin
Muutetaan 8

LET'S MOVE TO MARS

Let's have a last drink and a last dance
Let's leave the world behind and move to Mars
Let's have a last drink and a last dance
Let's leave the world behind and move to Mars
Let's move
We tried, we worked hard, we calculated
But I don't want to wait for the next asteroid
Even breathing is taking its toll and problems are suffocating us
We're drowning in floods of tears of Vain Elämää
And Kim Jong-un is testing his nuclear missiles
I don't want to see if they beat Risi into the ground
I know we're on our last judgment days
Mother nature's going through menopause
The countdown's making my heart beat faster
I'm not telling anyone that I'm packing
I'm feeling a bit sad
But I'm going to leave everything behind
Let's have a last drink and a last dance
Let's leave the world behind and move to Mars
Let's have a last drink and a last dance
Let's leave the world behind and move to Mars
Let's move
Mosques and armies won't save us
I'm Neil Armstrong, you're my Princess Leia
We could start over together
If Juha af Grann agrees to lend us his ship
As long as it's not Malaysia Airlines
Enough excuses, let's forget the worries
Send me a message and don't fall off your horse
I'll show you Mars and I'm not talking about the candy bar
The countdown's making my heart beat faster
I'm not telling anyone that I'm packing
I'm feeling a bit sad
But I'm going to leave everything behind
I'm heading to the red planet
It'll get easier soon
The world is falling behind
Journey to Mars
To Mars
To Mars
To Mars
To Mars
Let's have a last drink and a last dance
Let's leave the world behind and move to Mars
Let's have a last drink and a last dance
Let's leave the world behind and move to Mars
Let's move 8