Paroles et traduction Petri Nygård feat. Nyrkkitappelu - KATEUS
Mitä
mää
syön
ei
sua
paskataa
What
I
am
eating
is
none
of
your
damn
business
Mun
ei
tarvii
sulle
edes
vastataa
I
don't
have
to
answer
you
Sun
ei
tarvii
mun
kuormaa
lastataa
You
don't
have
to
carry
my
load
Mitä
mää
syön
ei
sua
paskataa
What
I
am
eating
is
none
of
your
damn
business
Mä
edes
halua
esittää
rikasta
I
don't
even
want
to
pretend
to
be
rich
Ne
haluaa
likaista
vippii
pikaista
They
want
dirty,
quick
money
Karma
korjaa
ne
feikit
vielä
Karma
will
fix
those
fakes
Totuus
pesee
pois
ne
meikit
vielä
Truth
will
wash
away
that
makeup
Paljon
pitää
kateuttua
tuntee
tai
sietää
You
have
to
envy
a
lot
to
feel
or
endure
Sukulaisia
joita
mä
en
tunne
tai
tiedä
Relatives
that
I
don't
know
or
care
about
Syön
teidän
pihvit
righterin
kanssa
I
eat
your
steak
with
my
right
hand
Piiri
pieni
puhun
melkein
vain
itteni
kanssa
A
small
circle,
I
talk
mostly
to
myself
Loputon
yrittäminen
ohan
tää
sairasta
Endless
trying
is
a
disease
Iki
verikyyneleet
palkka
tulee
vaivasta
Eternal
tears
of
blood,
the
reward
for
effort
Unelmointia
haluun
palan
taivasta
Dreaming,
I
want
a
piece
of
heaven
En
haluu
missaa
mitään
vaikka
silmät
auki
aivastan
I
don't
want
to
miss
anything,
even
if
I
sneeze
with
my
eyes
open
Mitä
mää
syön
ei
sua
paskataa
What
I
am
eating
is
none
of
your
damn
business
Mun
ei
tarvii
sulle
edes
vastataa
I
don't
have
to
answer
you
Sun
ei
tarvii
mun
kuormaa
lastataa
You
don't
have
to
carry
my
load
Mitä
mää
syön
ei
sua
paskataa
What
I
am
eating
is
none
of
your
damn
business
Petri
kaiken
jo
kerran
salaa
näki
Petri
saw
it
all
secretly
Maine
menee
tulee
ylä-
alamäki
Reputation
comes
and
goes
Julkisuus
on
pinnallista
keveetä
kuin
keiju
Publicity
is
superficial,
as
light
as
a
fairy
Häilyväistä
paskaa
siks
en
edes
leiju
Fleeting
crap,
that's
why
I
don't
even
float
Et
sä
voi
tietää
mitä
mun
päässä
muhii
You
can't
know
what's
going
on
in
my
head
Kiitollinen
siks
ei
nouse
päähän
kusi
Thankful
for
that,
so
my
head
doesn't
get
filled
with
crap
Sain
menestyksen
jo
toiseen
kertaan
I
got
success
twice
Siks
et
voi
mua
näihin
toisiin
vertaa
That's
why
you
can't
compare
me
to
the
others
En
mietin
feinii
hei
mikä
maine
I
don't
think
about
reputation
Päästänyt
irti
kaikki
sosiaaliset
paineet
Let
go
of
all
social
pressures
Sitkeeks
nöyryys
veti
Stubbornness
made
me
humble
Ei
raha
mulle
mittään
tehny
Money
didn't
do
anything
to
me
Mut
köyhyys
teki
But
poverty
did
Mitä
mää
syön
ei
sua
paskataa
What
I
am
eating
is
none
of
your
damn
business
Mun
ei
tarvii
sulle
edes
vastataa
I
don't
have
to
answer
you
Sun
ei
tarvii
mun
kuormaa
lastataa
You
don't
have
to
carry
my
load
Mitä
mää
syön
ei
sua
paskataa
What
I
am
eating
is
none
of
your
damn
business
Sä
voit
sanoo
ihan
mitä
vaan
You
can
say
whatever
you
want
En
sitä
pystynyt
kuulemaan
I
can't
hear
it
Pyörii
jo
seuraava
halko
mun
sormissa
The
next
piece
of
wood
is
spinning
in
my
fingers
Petri
ja
nyrkki
soimassa
korvissa
Petri
and
the
fist
ringing
in
my
ears
On
meidän
homma
päin
seiniä
It's
our
job
to
crash
into
walls
Tai
niitä
vääriä
heiniä
Or
the
wrong
hay
Et
sä
silti
mun
pyörääni
ohjaa
But
you
still
can't
steer
my
bike
Mielummin
polkasen
näsijärven
pohjaan
I'd
rather
pedal
to
the
bottom
of
Lake
Näsijärvi
Mitä
mää
syön
ei
sua
paskataa
What
I
am
eating
is
none
of
your
damn
business
Mun
ei
tarvii
sulle
edes
vastataa
I
don't
have
to
answer
you
Sun
ei
tarvii
mun
kuormaa
lastataa
You
don't
have
to
carry
my
load
Mitä
mää
syön
ei
sua
paskataa
What
I
am
eating
is
none
of
your
damn
business
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.