Paroles et traduction Petri Nygård feat. Emel - Ero
Kaikki
on
sanottu
kaikki
on
tehty
Everything
has
been
said,
everything
has
been
done
Ei
enään
yhtään
alkaa
vittu
ehtyy
I'm
fucking
exhausted,
can't
take
it
anymore
Ei
oo
enään
samanlaista
It's
not
the
same
anymore
Rakkausvarjossa
viha
paistaa
Hate
shines
through
the
shadow
of
love
Ihanuus
on
poissa...
The
loveliness
is
gone...
Alkuhurmos
poissa...
The
initial
excitement
is
gone...
Suudelmat
on
poissa...
The
kisses
are
gone...
Rakkaus
poissa...
Love
is
gone...
Älä
vittu
esitä
että
oot
ymmällä
Don't
fucking
pretend
you
understand
Me
emme
toisiamme
näköjään
ymmärrä
We
obviously
don't
understand
each
other
Ei
enään
sovintoseksii
No
more
make-up
sex
Ei
enään
ollaan
toisillemme
exii
We're
not
exes
to
each
other
anymore
En
enään
jaksa
että
elät
vaan
mun
siivellä
I'm
tired
of
you
living
off
me
Ei
jaksa
tapella
en
jaksa
riidellä
Tired
of
fighting,
tired
of
arguing
En
jaksa
sun
naamaa
en
jaksa
sun
olemusta
I'm
tired
of
your
face,
tired
of
your
being
Tää
oli
tässä
en
enään
jaksa
oletusta
This
is
it,
I
can't
stand
the
assumption
anymore
(KERTO)
(CHORUS)
Mä
jätän
sut...
I'm
leaving
you...
Mä
en
enään
kestä,
tää
oli
tässä
I
can't
take
it
anymore,
this
is
it
Mä
jätän
sut...
I'm
leaving
you...
Mikään
ei
estä,
tää
oli
tässä
Nothing's
stopping
me,
this
is
it
Mä
jätän
sut...
I'm
leaving
you...
Mä
en
enään
kestä,
tää
oli
tässä
I
can't
take
it
anymore,
this
is
it
Mä
jätän
sut...
I'm
leaving
you...
Mikään
ei
estä,
tää
oli
tässä
Nothing's
stopping
me,
this
is
it
Älä
enään
edes
vittu
sano
mitään
Don't
even
fucking
say
anything
anymore
Yrität
loukata
mutta
et
edes
tarkota
sitä
You
try
to
hurt
me,
but
you
don't
even
mean
it
On
huudettu
sovittu
annettu
anteeks
We've
screamed,
reconciled,
forgiven
Lopetetaan
jo
ettei
mee
tää
ankeeks
Let's
just
end
it
before
it
gets
depressing
Asia
loppuunkäsitelty
The
matter
is
closed
Toivon
jo
ettei
meitä
olis
koskaan
esitelty
I
wish
we
had
never
been
introduced
Onnke
s
ei
otettu
sitä
yhteistä
tatskaa
Luckily
we
didn't
get
that
matching
tattoo
En
haluu
sua
enään
I
don't
want
you
anymore
Haluun
vittu
välimatkaa
I
fucking
want
some
distance
(KERTO)
(CHORUS)
Mä
jätän
sut...
I'm
leaving
you...
Mä
en
enään
kestä,
tää
oli
tässä
I
can't
take
it
anymore,
this
is
it
Mä
jätän
sut...
I'm
leaving
you...
Mikään
ei
estä,
tää
oli
tässä
Nothing's
stopping
me,
this
is
it
Mä
jätän
sut...
I'm
leaving
you...
Mä
en
enään
kestä,
tää
oli
tässä
I
can't
take
it
anymore,
this
is
it
Mä
jätän
sut...
I'm
leaving
you...
Mikään
ei
estä,
tää
oli
tässä
Nothing's
stopping
me,
this
is
it
Kasvettiin
tässä
erilleen
ei
kai
tässä
muuta
We
grew
apart,
I
guess
that's
it
Pidettiin
taukoa
eikä
se
tätä
paskaa
muuta
We
took
a
break
and
it
didn't
change
this
shit
Mä
jätän
sut
ei
sitä
mikään
estä
I'm
leaving
you,
nothing's
stopping
it
Rakkaus
on
sokeeta
ei
se
aina
kestä
Love
is
blind,
it
doesn't
always
last
Ihanuus
on
poissa...
The
loveliness
is
gone...
Alkuhurmos
poissa...
The
initial
excitement
is
gone...
Suudelmat
on
poissa...
The
kisses
are
gone...
Rakkaus
poissa...
Love
is
gone...
Ei
enään
lapsellista
mykkäkouluu
No
more
childish
silent
treatment
Kerää
kamppees
muuta
vaikka
vittu
ouluun
Pack
your
bags,
move
to
fucking
Oulu
Tää
suhde
ahdistaa
vapaus
on
tärkee
This
relationship
is
suffocating,
freedom
is
important
Eikä
tässä
oo
enään
mitään
järkee
And
there's
no
point
in
this
anymore
En
enään
jaksa
yrittää
ei
enään
selityksii
I'm
done
trying,
no
more
explanations
Haluan
jatkaa
mutten
sun
kaa
eli
yksin
I
want
to
move
on,
but
not
with
you,
alone
Ei
jaksa
sun
juttuja
ei
jaksa
sun
hajua
Can't
stand
your
talk,
can't
stand
your
smell
Ei
jaksa
I
can't
stand
it
Etkö
vittu
jo
tajua
Don't
you
fucking
get
it
yet
(KERTO)
(CHORUS)
Mä
jätän
sut...
I'm
leaving
you...
Mä
en
enään
kestä,
tää
oli
tässä
I
can't
take
it
anymore,
this
is
it
Mä
jätän
sut...
I'm
leaving
you...
Mikään
ei
estä,
tää
oli
tässä
Nothing's
stopping
me,
this
is
it
Mä
jätän
sut...
I'm
leaving
you...
Mä
en
enään
kestä,
tää
oli
tässä
I
can't
take
it
anymore,
this
is
it
Mä
jätän
sut...
I'm
leaving
you...
Mikään
ei
estä,
tää
oli
tässä
Nothing's
stopping
me,
this
is
it
Mä
jätän
sut...
I'm
leaving
you...
Mä
jätän
sut...
I'm
leaving
you...
Mä
jätän
sut...
I'm
leaving
you...
Mä
jätän
sut...
I'm
leaving
you...
Évaluez la traduction
1
Märkää
2 Liskodisko
3 Kerran Kesässä
4 Päästä(n) Höyryy
5 Ero
6 Roskaruokaa
7 Onxnenäälasit?
8 Ryöstö
9 Mun Mielestä Intro
10 Reeniä
11 Mä Oon Mää
12 Näytä Tissit
2 Liskodisko
3 Kerran Kesässä
4 Päästä(n) Höyryy
5 Ero
6 Roskaruokaa
7 Onxnenäälasit?
8 Ryöstö
9 Mun Mielestä Intro
10 Reeniä
11 Mä Oon Mää
12 Näytä Tissit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.