Paroles et traduction Petri Nygård feat. Mariska - Soittorasia

Soittorasia

Hee-ee-ei jäbä tuu tänne mul on asiaa
Ee-ee-ei tälläistä oo muilla, soittorasiaa
Ruuvaa sitä tarkkaan se arvokas on mulle, en oo mikään helppo mut satavarma sulle
Hee-ee-ei jäbä tuu tänne mul on asiaa

Jos ei vielä ollut juhlat, pian o, huh
Likkaa valkosta mustaa piano, huh
Puhun niille sujuvasti tuubaa ja yks jo asettaa huilulleni huulta
Ny isketää muijii ku rumpua
Tam tam tanssilattiallekki on tunkua
Tuulikellona roikun siellä en edes tanssi, mut hoipun siellä
Siinä rajoil, et kadunko mä heti, vai seisonks omil jaloilla niiku flyygeli
Linda Miia Heli se on hyvä triangeli
Joka harppu täällä mulle huutaa pian selin

Hee-ee-ei jäbä tuu tänne mul on asiaa
Ee-ee-ei tällästä oo muilla, soittorasiaa
Ruuvaa sitä tarkkaan se arvokas on mulle, en oo mikään helppo mut satavarma sulle
Hee-ee-ei jäbä tuu tänne mul on asiaa

Tartu, tartu, tartu tiukasti hanuriin
Tartu, tartu, tartu tiukasti hanuriin
Meil on tsempalot eikä tarvii suuttua vaikka aamulla tarvitaan luuttua
Haima huuta ja maksa riutuu
Nyt likat ryyppää ja petri maksaa viulut
En oo tänää kitupiikki en itara, meidän kielet sopii yhteen, kitara
Ruumis ku sello ja nätit kasvot mut haluun sitä alapäätä ku basso
Heitän virvelin hyvää kalapaikkaa
Viis fisua ja kaikki samaan aikaan vähän vodkaa päässä soi balalaikka oon didgeridoo mut likkoi se ei haittaa

Hee-ee-ei jäbä tuu tänne mul on asiaa
Ee-ee-ei tällästä oo muilla, soittorasiaa
Ruuvaa sitä tarkkaan se arvokas on mulle, en oo mikääm helppo mut satavarma sulle
Hee-ee-ei jäbä tuu tänne mul on asiaa
Tartu, tartu, tartu tiukasti hanuriin
Tartu, tartu, tartu tiukasti hanuriin

Music Box

Hey girl, come over here, I've got something for you
Hey girl, I've got something you've never seen before, a music box
Wind it up carefully, it's precious to me, I'm not easy, but I'm sure you'll like me
Hey girl, come over here, I've got something for you

If it wasn't a party before, it is now, oh my
Girls in white and black, a piano, oh my
I speak their language fluently, and one of them is already putting her lips to my flute
Now we're hitting the guys like drums
Even the dance floor is crowded
I'll be hanging there like a wind chime, not even dancing, just swaying
I'm on the fence, should I regret it right away, or should I stand on my own two feet like a grand piano
Linda, Miia, Heli, they're a great triangle
Every harp here is calling out to me, soon they'll turn their backs on me

Hey girl, come over here, I've got something for you
Hey girl, I've got something you've never seen before, a music box
Wind it up carefully, it's precious to me, I'm not easy, but I'm sure you'll like me
Hey girl, come over here, I've got something for you

Grab, grab, grab my accordion tight
Grab, grab, grab my accordion tight
We're having a blast and don't need to get mad, even if we need to sweep up in the morning
My pancreas is screaming and my liver is suffering
Now the girls are drinking and I'm paying the piper
I'm not a cheapskate today, I'm not a guitar, our strings fit together, guitar
Body like a cello and a pretty face, but I want that bass
I'll throw my snare drum in a good fishing spot
Five strings and all at the same time, a little vodka in my head, a balalaika is playing, I'm a didgeridoo, but the girls don't mind

Hey girl, come over here, I've got something for you
Hey girl, I've got something you've never seen before, a music box
Wind it up carefully, it's precious to me, I'm not easy, but I'm sure you'll like me
Hey girl, come over here, I've got something for you
Grab, grab, grab my accordion tight
Grab, grab, grab my accordion tight