Paroles et traduction Petri Nygård feat. Mariska - Soittorasia

Soittorasia

Hee-ee-ei jäbä tuu tänne mul on asiaa
Ee-ee-ei tälläistä oo muilla, soittorasiaa
Ruuvaa sitä tarkkaan se arvokas on mulle, en oo mikään helppo mut satavarma sulle
Hee-ee-ei jäbä tuu tänne mul on asiaa

Jos ei vielä ollut juhlat, pian o, huh
Likkaa valkosta mustaa piano, huh
Puhun niille sujuvasti tuubaa ja yks jo asettaa huilulleni huulta
Ny isketää muijii ku rumpua
Tam tam tanssilattiallekki on tunkua
Tuulikellona roikun siellä en edes tanssi, mut hoipun siellä
Siinä rajoil, et kadunko mä heti, vai seisonks omil jaloilla niiku flyygeli
Linda Miia Heli se on hyvä triangeli
Joka harppu täällä mulle huutaa pian selin

Hee-ee-ei jäbä tuu tänne mul on asiaa
Ee-ee-ei tällästä oo muilla, soittorasiaa
Ruuvaa sitä tarkkaan se arvokas on mulle, en oo mikään helppo mut satavarma sulle
Hee-ee-ei jäbä tuu tänne mul on asiaa

Tartu, tartu, tartu tiukasti hanuriin
Tartu, tartu, tartu tiukasti hanuriin
Meil on tsempalot eikä tarvii suuttua vaikka aamulla tarvitaan luuttua
Haima huuta ja maksa riutuu
Nyt likat ryyppää ja petri maksaa viulut
En oo tänää kitupiikki en itara, meidän kielet sopii yhteen, kitara
Ruumis ku sello ja nätit kasvot mut haluun sitä alapäätä ku basso
Heitän virvelin hyvää kalapaikkaa
Viis fisua ja kaikki samaan aikaan vähän vodkaa päässä soi balalaikka oon didgeridoo mut likkoi se ei haittaa

Hee-ee-ei jäbä tuu tänne mul on asiaa
Ee-ee-ei tällästä oo muilla, soittorasiaa
Ruuvaa sitä tarkkaan se arvokas on mulle, en oo mikääm helppo mut satavarma sulle
Hee-ee-ei jäbä tuu tänne mul on asiaa
Tartu, tartu, tartu tiukasti hanuriin
Tartu, tartu, tartu tiukasti hanuriin

Boîte à musique

Hé-hé-hé, viens ici, j'ai quelque chose à te dire
Eh-eh-eh, personne n'a ça, une boîte à musique
Serre-la bien, elle est précieuse pour moi, je ne suis pas facile, mais je suis sûr pour toi
Hé-hé-hé, viens ici, j'ai quelque chose à te dire

Si tu n'as pas encore fait la fête, c'est bientôt le cas, oh
Des lumières blanches et noires, un piano, oh
Je parle couramment aux tubas et l'un d'eux pose déjà ses lèvres sur ma flûte
Maintenant, on tape sur les filles comme sur des tambours
Tam tam, la piste de danse est bondée
Je flotte comme une cloche à vent, je ne danse même pas, mais je me balade là
Sur la limite, vais-je me perdre immédiatement, ou vais-je rester debout sur mes propres pieds comme un piano à queue
Linda Miia Heli, c'est un bon triangle
Chaque harpe ici me crie bientôt au dos

Hé-hé-hé, viens ici, j'ai quelque chose à te dire
Eh-eh-eh, personne n'a ça, une boîte à musique
Serre-la bien, elle est précieuse pour moi, je ne suis pas facile, mais je suis sûr pour toi
Hé-hé-hé, viens ici, j'ai quelque chose à te dire

Prends, prends, prends fermement le soufflet
Prends, prends, prends fermement le soufflet
On a de l'énergie et pas besoin de s'énerver même si on a besoin d'un luth le matin
Le pancréas crie et le foie se décompose
Maintenant, les filles picolent et Petri paie les violons
Je ne suis pas un grincheux aujourd'hui, pas un idiot, nos langues vont bien ensemble, une guitare
Le corps comme un violoncelle et un joli visage, mais je veux cette partie inférieure comme une basse
Je lance un tambourin, un bon endroit pour pêcher
Cinq poissons et tous en même temps, un peu de vodka dans la tête, une balalaïka joue, je suis un didgeridoo, mais les filles, ça ne les dérange pas

Hé-hé-hé, viens ici, j'ai quelque chose à te dire
Eh-eh-eh, personne n'a ça, une boîte à musique
Serre-la bien, elle est précieuse pour moi, je ne suis pas facile, mais je suis sûr pour toi
Hé-hé-hé, viens ici, j'ai quelque chose à te dire
Prends, prends, prends fermement le soufflet
Prends, prends, prends fermement le soufflet