Paroles et traduction Petrona Martinez - Tierra Santa

Tierra Santa

Dejala venir a su tierra santa
Dejala venir a su tierra santa
Petrona Martinez caramba bonito que canta
Petrona Martinez caramba bonito que canta
Dejala venir a su tierra santa
Dejala venir a su tierra santa
Petrona Martinez caramba bonito que canta
Petrona Martinez caramba bonito que canta

Donde estara la Martinez?
Donde estara la Martinez?
Que la llamo y no responde, que se ha ido pa′ otras tierras
O se habra cambiado el nombre.
Se ha ido pa' otras tierras o se habra cambiado el nombre.

Dejala venir, a su tierra Santa
Dejala venir, a su tierra Santa
Petrona Martinez caramba bonito que canta
Petrona Martinez caramba bonito que canta

Al nombre de mis ancestro
Al nombre de mis ancestros
Yo compuse este homenaje recordando de la era de aquella
Bullerenguera
O felina comencita camencita bareirera
O felina comancita camencita bareirera

Dejala venir, a su tierra Santa
Dejala venir, a su tierra Santa
Petrona Martinez caramba bonito que canta
Petrona Martinez caramba bonito que canta

Juan bate u
No se pueden olvidar eran los tamboreros que tocaban de verdad
Un bulleregue sentado para las mujeres bailar
Un bulleregue sentado para las mujeres bailar

Dejala venir, a su tierra Santa
Dejala venir, a su tierra Santa
Petrona Martinez caramba bonito que canta
Petrona Martinez caramba bonito que canta

Bonito canta Petrona
Bonita canta petrona
Bonito verla cantar
Herencia que le quedo de su abuela y su papa
Herencia que le quedo de su abuela y su papa

Dejala venir, a su tierra Santa
Dejala venir, a su tierra Santa
Petrona Martinez caramba bonito que canta
Petrona Martinez caramba bonito que canta

Alla en su bonito pueblo
Alla en su bonito pueblo
Donde la vieron la nacer la crio vidal martinez
Con candela y a bate
La crio Vidal Martinez con candela y bate

Dejala venir, a su tierra Santa
Dejala venir, a su tierra Santa
Petrona Martinez caramba bonito que canta
Petrona Martinez caramba bonito que canta

Como esta cantando, dejenla gosar
Petrona Martinez caramba bonito que canta
Con su blusa blanca, su pollerita rizada
Petrona Martinez caramba bonito que canta
Dejala venir, a su tierra Santa
Petrona Martinez caramba bonito que canta
Petrona Martinez caramba bonito que canta
Petrona Martinez caramba bonito que canta

Este bullerengue lo cantan las dos
Petrona Martinez caramba bonito que canta
Petrona Martinez canta con Toto
Petrona Martinez caramba bonito que canta
Este bullerengue lo canta Toto
Petrona Martinez caramba bonito que canta
Petrona Martinez canta con Toto
Petrona Martinez caramba bonito que canta
Estos tamboleros tocan pa′ las dos
Petrona Martinez caramba bonito que canta
A pero a Petrona mas que yo a Toto
Petrona Martinez caramba bonito que canta
Estos tamboleros, manitas, tocan pa' las dos
Petrona Martinez caramba bonito que canta
Oye Catalina, oye este tambor
Petrona Martinez caramba bonito que canta

Святая земля

Пусть вернется на свою святую землю
Пусть вернется на свою святую землю
Петрона Мартинес, черт возьми, как красиво поет
Петрона Мартинес, черт возьми, как красиво поет
Пусть вернется на свою святую землю
Пусть вернется на свою святую землю
Петрона Мартинес, черт возьми, как красиво поет
Петрона Мартинес, черт возьми, как красиво поет

Где же Мартинес?
Где же Мартинес?
Зову ее, а она не отвечает, уехала в другие края
Или, может, сменила имя.
Уехала в другие края или, может, сменила имя.

Пусть вернется на свою святую землю
Пусть вернется на свою святую землю
Петрона Мартинес, черт возьми, как красиво поет
Петрона Мартинес, черт возьми, как красиво поет

Во имя моих предков
Во имя моих предков
Я сочинила эту песню, вспоминая те времена
Бульеренгеры
О, дикая Коменсита, Коменсита, танцовщица
О, дикая Коменсита, Коменсита, танцовщица

Пусть вернется на свою святую землю
Пусть вернется на свою святую землю
Петрона Мартинес, черт возьми, как красиво поет
Петрона Мартинес, черт возьми, как красиво поет

Хуан Бате У
Нельзя забывать барабанщиков, которые играли по-настоящему
Бульеренге звучал, чтобы женщины танцевали
Бульеренге звучал, чтобы женщины танцевали

Пусть вернется на свою святую землю
Пусть вернется на свою святую землю
Петрона Мартинес, черт возьми, как красиво поет
Петрона Мартинес, черт возьми, как красиво поет

Красиво поет Петрона
Красиво поет Петрона
Красиво видеть, как она поет
Наследие, которое ей досталось от бабушки и отца
Наследие, которое ей досталось от бабушки и отца

Пусть вернется на свою святую землю
Пусть вернется на свою святую землю
Петрона Мартинес, черт возьми, как красиво поет
Петрона Мартинес, черт возьми, как красиво поет

Там, в ее прекрасном городе
Там, в ее прекрасном городе
Где ее видели новорожденной, ее вырастил Видаль Мартинес
С огнем и битой
Ее вырастил Видаль Мартинес с огнем и битой

Пусть вернется на свою святую землю
Пусть вернется на свою святую землю
Петрона Мартинес, черт возьми, как красиво поет
Петрона Мартинес, черт возьми, как красиво поет

Как она поет, пусть наслаждается
Петрона Мартинес, черт возьми, как красиво поет
В своей белой блузке, своей юбке с оборками
Петрона Мартинес, черт возьми, как красиво поет
Пусть вернется на свою святую землю
Петрона Мартинес, черт возьми, как красиво поет
Петрона Мартинес, черт возьми, как красиво поет
Петрона Мартинес, черт возьми, как красиво поет

Этот бульеренге поют они вдвоем
Петрона Мартинес, черт возьми, как красиво поет
Петрона Мартинес поет с Тото
Петрона Мартинес, черт возьми, как красиво поет
Этот бульеренге поет Тото
Петрона Мартинес, черт возьми, как красиво поет
Петрона Мартинес поет с Тото
Петрона Мартинес, черт возьми, как красиво поет
Эти барабанщики играют для них обоих
Петрона Мартинес, черт возьми, как красиво поет
Но для Петроны больше, чем для Тото
Петрона Мартинес, черт возьми, как красиво поет
Эти барабанщики, умельцы, играют для них обоих
Петрона Мартинес, черт возьми, как красиво поет
Эй, Каталина, послушай этот барабан
Петрона Мартинес, черт возьми, как красиво поет