Paroles et traduction Petrona Martinez - Un Niño que Llora en los Montes de María

Un Niño que Llora en los Montes de María

En los montes de Maríaa, esto sucedió señores
Estaba llorando un niño lamentando sus dolores
Qué lloras bebé dime qué te duele.
¿Por qué se murió mi madre? no tengo quien me consuele,
¿Por qué se murió mi madre? no tengo quien me consuele...
Eso es y entra el tamboooooo,
Una palomita blanca vino volando a avisarme,
Una palomita blanca vino volando a avisarme
En una cabaña sola agonizaba mi madre.
En una cabaña sola agonizaba mi madre,
Qué lloras bebé dime qué te duele,
Qué lloras bebé dimeeee qué te duele
¿Por qué se murió mi madre? no tengo quien me consuele
¿Por qué se murió mi madre? no tengo quien me consuele.
La palomita se fue y el niño quedó abrumado.
La palomita se fue y el niño quedó abrumado.
En esa cabaña sola quedó un niño abandonado,
En esa cabaña sola quedo un niño abandonado.
Qué lloras bebé dime qué te duele,
Qué lloras bebé dime qué te duele
¿Por qué se murió mi madre? no tengo quien me consuele,
¿Por qué se murió mi madre? no tengo quien me consuele.
Qué lloras bebé dime qué te duele,
Qué lloras bebé dime qué te duele
¿Por qué se murió mi madre? no tengo quien me consuele,
¿Por qué se murió mi madre? no tengo quien me consuele.
¿Por qué se murió mi madre? no tengo quien me consuele,
¿Por qué se murió mi madre? no tengo quien me consuele.

Ребёнок плачет в горах Марии

В горах Марии, вот что произошло, господа
Ребёнок плакал, оплакивая свои страдания
О чём ты плачешь, малыш? Скажи, что у тебя болит.
Почему умерла моя мама? Мне некого утешить меня,
Почему умерла моя мама? Мне некого утешить меня...
Вот и входит барабан,
Белая голубка прилетела, чтобы сообщить мне,
Белая голубка прилетела, чтобы сообщить мне
Моя мать умирает в одинокой хижине.
Моя мать умирает в одинокой хижине,
О чём ты плачешь, малыш? Скажи, что у тебя болит,
О чём ты плачешь, малыш, скажи, что у тебя болит?
Почему умерла моя мама? Мне некого утешить меня
Почему умерла моя мама? Мне некого утешить меня.
Голубка улетела, а мальчик остался в смятении.
Голубка улетела, а мальчик остался в смятении.
В этой одинокой хижине остался брошенный ребёнок,
В этой одинокой хижине остался брошенный ребёнок.
О чём ты плачешь, малыш? Скажи, что у тебя болит,
О чём ты плачешь, малыш, скажи, что у тебя болит
Почему умерла моя мама? Мне некого утешить меня,
Почему умерла моя мама? Мне некого утешить меня.
О чём ты плачешь, малыш? Скажи, что у тебя болит,
О чём ты плачешь, малыш, скажи, что у тебя болит
Почему умерла моя мама? Мне некого утешить меня,
Почему умерла моя мама? Мне некого утешить меня.
Почему умерла моя мама? Мне некого утешить меня,
Почему умерла моя мама? Мне некого утешить меня.