Paroles et traduction Petros Iakovidis - Apotipomata

Apotipomata

Πώς, πώς το κάνεις αυτό
Mε κοιτάς μες στα μάτια κι έτσι απλά σ' αγαπώ
Ναι, σ' ότι πεις λέω ναι
Μόνο μείνε εδώ και μη φύγεις ποτέ
Όλο το βράδυ στο σώμα σου άσε με
Νιώσε τον χτύπο που έχει η καρδιά
Κι όπως θα πέφτω στα χέρια σου, πιάσε με
Βάλε στα φρένα φωτιά
Αποτυπώματα μ' αφήνουν τα φιλιά σου
Όλο το βράδυ θέλω να 'μαι αγκαλιά σου
Αποτυπώματα έχω απ' τα δυο σου χείλη
Εμείς δεν πρόκειται να γίνουμε δυο φίλοι
Ποιο, ποιο αστέρι να βρω
Να 'ρθω να σου προσφέρω, να φοράς φυλαχτό
Όλο το βράδυ στο σώμα σου άσε με
Νιώσε τον χτύπο που έχει η καρδιά
Κι όπως θα πέφτω στα χέρια σου, πιάσε με
Βάλε στα φρένα φωτιά
Αποτυπώματα μ' αφήνουν τα φιλιά σου
Όλο το βράδυ θέλω να 'μαι αγκαλιά σου
Αποτυπώματα έχω απ' τα δυο σου χείλη
Εμείς δεν πρόκειται να γίνουμε δυο φίλοι
Κι όπως θα πέφτω στα χέρια σου, πιάσε με
Βάλε στα φρένα φωτιά
Αποτυπώματα μ' αφήνουν τα φιλιά σου
Αποτυπώματα μ' αφήνουν τα φιλιά σου
Όλο το βράδυ θέλω να 'μαι αγκαλιά σου
Αποτυπώματα έχω απ' τα δυο σου χείλη
Εμείς δεν πρόκειται να γίνουμε δυο φίλοι
Εμείς δεν πρόκειται να γίνουμε δυο φίλοι

Fingerprints

How, how do you do it
You look into my eyes and so easily I love you
Yes, to everything you say I say yes
Just stay here and never leave
Let me be on your body all night long
Feel the beat that my heart has
And as I fall into your arms, catch me
Set the brakes on fire
Fingerprints are left on me by your kisses
All night long I want to be in your arms
Fingerprints I have from your two lips
We are not going to become two friends
Which, which star should I find
To come and offer you, to wear as an amulet
Let me be on your body all night long
Feel the beat that my heart has
And as I fall into your arms, catch me
Set the brakes on fire
Fingerprints are left on me by your kisses
All night long I want to be in your arms
Fingerprints I have from your two lips
We are not going to become two friends
And as I fall into your arms, catch me
Set the brakes on fire
Fingerprints are left on me by your kisses
Fingerprints are left on me by your kisses
All night long I want to be in your arms
Fingerprints I have from your two lips
We are not going to become two friends
We are not going to become two friends