Paroles et traduction Petros Iakovidis - Mi Thimonis

Mi Thimonis

Λες θα είμαι εδώ για σένα
Λες πως θα μ'αγαπάς
Ναι θα είμαι και γω για σένα
Αρκεί σφιχτά να με κρατάς

Θα γυρίσω τον χρόνο ξανά
Στα παλιά να αλλάξω πολλά
Μη θυμώνεις μη θυμώνεις μάτια μου
Δε σε αλλάζω
Θα γυρίσω τον χρόνο εκεί
Στο δικό σου πρώτο φιλί
Μη θυμώνεις μη θυμώνεις μάτια μου
Δε σε αλλάζω

Ναι η σκέψη μου σε ζητάει
Ναι σε θέλει η καρδιά
Δες τα μάτια μου τι σου λένε
Και έλα πάρε με αγκαλιά

Θα γυρίσω τον χρόνο ξανά
Στα παλιά να αλλάξω πολλά
Μη θυμώνεις μη θυμώνεις μάτια μου
Δε σε αλλάζω
Θα γυρίσω τον χρόνο εκεί
Στο δικό σου πρώτο φιλί
Μη θυμώνεις μη θυμώνεις μάτια μου
Δε σε αλλάζω

Θα γυρίσω τον χρόνο ξανά
Στα παλιά να αλλάξω πολλά
Μη θυμώνεις μη θυμώνεις μάτια μου
Δε σε αλλάζω
Θα γυρίσω τον χρόνο εκεί
Στο δικό σου πρώτο φιλί
Μη θυμώνεις μη θυμώνεις μάτια μου
Δε σε αλλάζω

Не сердись

Ты говоришь, что я буду здесь для тебя,
Говоришь, что будешь любить меня.
Да, и я буду для тебя,
Только держи меня крепко.

Я бы повернул время вспять,
Многое изменил бы в прошлом.
Не сердись, не сердись, моя родная,
Я не променяю тебя.
Я бы повернул время вспять,
К твоему первому поцелую.
Не сердись, не сердись, моя родная,
Я не променяю тебя.

Да, мои мысли хотят тебя,
Да, тебя желает сердце.
Посмотри, что говорят тебе мои глаза,
Иди ко мне, обними меня.

Я бы повернул время вспять,
Многое изменил бы в прошлом.
Не сердись, не сердись, моя родная,
Я не променяю тебя.
Я бы повернул время вспять,
К твоему первому поцелую.
Не сердись, не сердись, моя родная,
Я не променяю тебя.

Я бы повернул время вспять,
Многое изменил бы в прошлом.
Не сердись, не сердись, моя родная,
Я не променяю тебя.
Я бы повернул время вспять,
К твоему первому поцелую.
Не сердись, не сердись, моя родная,
Я не променяю тебя.