Paroles et traduction Petros Iakovidis - Vradia Aksimerota

Vradia Aksimerota

Βράδια αξημέρωτα γι' αυτόν τον έρωτα
Νύχτες μελαγχολικές που δεν είσαι εδώ
Χάνομαι στον έρωτα σου, χάνομαι απ' τα φιλιά σου
Όταν με αγγίζεις νιώθω να παραμιλώ
Σαν τρελός θα σ' αγαπάω και στ' αστέρια θα σε πάω
Άκου της καρδιάς μου το ρυθμό
Βράδια αξημέρωτα γι' αυτόν τον έρωτα
Νύχτες μελαγχολικές που δεν είσαι εδώ
Βράδια αξημέρωτα νιώθω τον έρωτα
Να χτυπάει την πόρτα μου με ένα σ' αγαπώ
Χόρεψε μαζί μου απόψε, έλα την καρδιά και κόψε
Κράτα μου το χέρι και θα πάω όπου πας
Όλη νύχτα αγκαλιά σου, να μεθάω απ' τα φιλιά σου
Φτάνει μόνο να χαμογελάς

Бессонные ночи

Бессонные ночи из-за этой любви
Меланхоличные ночи, когда тебя нет рядом
Я теряюсь в твоей любви, теряюсь от твоих поцелуев
Когда ты прикасаешься ко мне, я начинаю бредить
Как безумец, я буду любить тебя и унесу тебя к звездам
Услышь ритм моего сердца
Бессонные ночи из-за этой любви
Меланхоличные ночи, когда тебя нет рядом
Бессонными ночами я чувствую, как любовь
Стучится в мою дверь со словами "Я люблю тебя"
Станцуй со мной сегодня, возьми и разбей мое сердце
Держи меня за руку, и я пойду туда, куда идешь ты
Всю ночь в твоих объятиях, пьянея от твоих поцелуев
Лишь бы ты улыбалась