Paroles et traduction Petros Pandis - Hara-Hara
Χαρά
χαρά
ζεστή
κι
αγαπημένη
Joy,
warm
and
beloved,
joy
τραγούδι
αστείρευτο
σε
χείλια
χιμαιρικά
A
song
without
end
on
chimerical
lips,
στα
γυμνά
μου
μπράτσα
το
είδωλό
σου
συντρίβω
χώρα
μακρινή
My
naked
arms
shatter
your
specter,
distant
land,
σαν
τη
θάλασσα
απέραντη
Immeasurable
as
the
sea,
κουρέλι
μακρινό
της
πικρής
αναζήτησης
A
distant
rag
of
bitter
search
άσε
να
φτύσω
το
φαρμάκι
της
ψεύτρας
σου
ύπαρξης
Let
me
spit
out
the
poison
of
your
lying
existence,
άσε
να
οραματιστώ
τις
νεκρές
αναμνήσεις
μου
Let
me
envision
my
dead
memories,
ανελέητο
κύμα
της
νιότης
μου
A
relentless
wave
of
my
youth
ω!
ψυχή
την
αγωνία
ερωτευμένη.
Oh!
heart
in
love
with
agony.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.