Un Canadian errant (feat. Elias Hart & Claire Moreau) - Petros Tabouris traduction en russe

Un Canadian errant (feat. Elias Hart & Claire Moreau)

Un Canadien errant
Banni de ses foyers
Parcourait en pleurant
Des pays étrangers
Parcourait en pleurant
Des pays étrangers

Un jour, triste et pensif
Assis au bord des flots
Au courant fugitif
Il adressa ces mots
Au courant fugitif
Il adressa ces mots
Si tu vois mon pays

Mon pays malheureux
Va dire à mes amis
Que je me souviens d'eux
Va dire à mes amis
Que je me souviens d'eux
Ô jours si pleins d'appas
Non, vous êtes disparus
Et mon pays, hélas
Je ne le verrai plus
Et mon pays, hélas
Je ne le verrai plus

Скиталец канадец (feat. Elias Hart & Claire Moreau)

Скиталец канадец
Изгнанник из родных стен
Скитался, проливая слёзы
По чужим странам он
Скитался, проливая слёзы
По чужим странам он

Однажды, печален и тих
На берегу вод присел
К теченью столь быстрому
И эти слова произнёс
К теченью столь быстрому
И эти слова произнёс
Если ты встретишь мой край,

Мой край, позабытый бедой,
Поведай моим друзьям,
Что помню о них я всегда
Поведай моим друзьям,
Что помню о них я всегда
О, дни, что манили мечтой!
Нет, вы ушли в никуда,
А родину, увы,
Я больше не увижу с тобой.
А родину, увы,
Я больше не увижу с тобой.