Petrusch - WOHIN MIT MEINER WUT - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Petrusch - WOHIN MIT MEINER WUT




WOHIN MIT MEINER WUT
WHERE DOES MY ANGER GO
Alles zerbrochen alles verlor'n
Everything's broken, everything's lost
Wir hab'n uns viel zu weh getan
We hurt each other way too much
Das was 'mal war
What once was
War schon lang nicht mehr da
Has been gone for so long
Du bist nur noch auf dich selbst abgefahr'n
You're only focused on yourself
Aber dann wird es dunkel und ich liege da
But then it gets dark and I lie here
Und du klaust mir doch wieder 'ne Nacht
And you steal another night from me
Es tut noch 'mal weh
It hurts again
Das ist eben so
That's just the way it is
Hätt' ich bloß nicht an dich gedacht
I wish I hadn't thought of you
Wohin
Where
Wohin mit meiner Wut
Where does my anger go
Wohin
Where
Wohin mit meiner Wut
Where does my anger go
Einmal war einmal
Once upon a time
Die Chance sie war da
The chance was there
Vergangen vergessen vorbei
Gone, forgotten, over
Du und dein Haar im Sommerwind
You and your hair in the summer wind
Wenn es Tag ist seid ihr einerlei
When it's day, you are one
Aber dann wird es dunkel und ich liege da
But then it gets dark and I lie here
Und du klaust mir doch wieder 'ne Nacht
And you steal another night from me
Das tut noch 'mal weh
It hurts again
Es ist eben so
That's just the way it is
Hätt' ich bloß nicht an dich gedacht
I wish I hadn't thought of you
Wohin
Where
Wohin mit meiner Wut
Where does my anger go
Wohin
Where
Wohin mit meiner Wut
Where does my anger go
Wo Wut ist im Blut
Where there's anger in my blood
Spricht der Jesus in mir
The Jesus in me speaks
Hat der Teufel schon
Has the devil already
Seinen Fuß in der Tür
Got his foot in the door
Er verspricht dir Vergeltung
He promises you retribution
Doch was ist das schon
But what is that
Wenn er deine Seele verlangt
When he demands your soul
Als seinen Lohn
As his reward
Entweder oder
Either or
Wer kennt das nicht
Who doesn't know that
Entweder oder
Either or
Oder doch besser nicht
Or maybe better not
Entweder oder
Either or
Wer weiß schon was er macht
Who knows what they're doing
Und derTeufel ist da
And the devil is there
Und der Teufel der lacht
And the devil laughs
Wohin
Where
Wohin mit meiner Wut
Where does my anger go
Wohin
Where
Wohin mit meiner Wut
Where does my anger go
Wut ist nicht gut
Anger is not good
Spricht der Jesus in mir
The Jesus in me speaks
Aber vor meiner Tür
But in front of my door
Steh' ich da
I stand here
So blöd und allein
So stupid and alone
So blöd und allein
So stupid and alone
Wohin
Where
Wohin mit meiner Wut
Where does my anger go
Wohin
Where
Wohin mit meiner Wut
Where does my anger go
Wohin
Where
Wohin mit meiner Wut
Where does my anger go
Wohin
Where






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.