Paroles et traduction Petrúcio Amorim feat. Jorge De Altinho - Confidências

Confidências

La, laialaia, laialaia, laialaiala
La, laialaia, laialaia, laialaiala

Eu tenho um segredo, menina
Cá dentro do peito
Que a noite passada quase que sem jeito
Vendo a madrugada eu ia revelar
Quando um amor diferente
Tava nos meus braços
Olhei pro espaço e vi lá no céu
Uma estrela cadente se mudar

Eu lembrei das palavras doces
Que um dia falei pra alguém
Que tanto, tanto me amou
Me beijou como ninguém
Que flutuou nos meus braços
Entrou nos meus planos
E os nosso segredos confidenciamos sem hesitar

La, laialaia, laialaia, laialaiala
La, laialaia, laialaia, laialaiala

Aê Jorge De Altinho, bons tempos
Que saudade hein, véi
Pois é, Petrúcio, tudo começou em Caruaru
E o mundo inteiro hoje canta nosso forró, meu filho

Tenho um segredo, menina
Cá dentro do peito
Que a noite passada quase que sem jeito
Vendo a madrugada eu ia revelar
Quando um amor diferente
Tava nos meus braços
Olhei pro espaço, vi lá no céu
Uma estrela cadente se mudar

Eu lembrei das palavras doces
Que um dia falei pra alguém
Que tanto, tanto me amou
Me beijou como ninguém
E que flutuou nos meus braços
Entrou nos meus planos
E os nosso segredos confidenciamos sem hesitar

La, laialaia, laialaia, laialaiala
La, laialaia, laialaia, laialaiala

Confidences

La, laialaia, laialaia, laialaiala
La, laialaia, laialaia, laialaiala

I have a secret, my girl
Deep inside my chest
That last night I almost awkwardly
Revealed as the dawn was breaking
When a different kind of love
Was in my arms
I looked into space and saw up in the sky
A shooting star changing places

I remembered the sweet words
That one day I spoke to someone
Who loved me so, so much
Kissed me like no one else
Who floated in my arms
Entered my plans
And without hesitation we confided our secrets

La, laialaia, laialaia, laialaiala
La, laialaia, laialaia, laialaiala

Hey Jorge De Altinho, good times
I miss you, my friend
That's right, Petrúcio, it all started in Caruaru
And today the whole world sings our forró, my son

I have a secret, my girl
Deep inside my chest
That last night I almost awkwardly
Revealed as the dawn was breaking
When a different kind of love
Was in my arms
I looked into space, I saw up in the sky
A shooting star changing places

I remembered the sweet words
That one day I spoke to someone
Who loved me so, so much
Kissed me like no one else
And who floated in my arms
Entered my plans
And without hesitation we confided our secrets

La, laialaia, laialaia, laialaiala
La, laialaia, laialaia, laialaiala