Places Unknown - Pett Ruu traduction en allemand

Places Unknown

(Make my heart moan)

It's past midnight
And the world is asleep
But I'm wide awake
With a restless heartbeat

I lace up my shoes
And hit the empty street
In every step
I can feel the rhythm of the beat

Neon lights are shining
They cast shadows on the ground
The heat rising up
As I walk through this town

City sounds are buzzing
Yet I still feel alone
Longing for your touch
To make this place my home

It's dark outside
But I'm not alone
I'm looking for you
To take me home

Or maybe take me
To places unknown
Where you could touch me
And make my heart moan
Make my heart moan

The night is quiet
But you're calling my name
I wonder if you're out there
Playing a game

I'm overthinking
What could take my fear away
But I'm sure you'll come
And we'll find a way

Neon lights are shining
They cast shadows on the ground
The heat rising up
As I walk through this town

City sounds are buzzing
Yet I still feel alone
Longing for your touch
To make this place my home

It's dark outside
But I'm not alone
I'm looking for you
To take me home

Or maybe take me
To places unknown
Where you could touch me
And make my heart moan-

It's dark outside
But I'm not alone
I'm looking for you
To take me home

Or maybe take me
To places unknown
Where you could touch me
And make my heart moan
Make my heart moan

Found you, my love
In this city so bright
Together we'll walk
Under stars in the night

No more searching
Our hearts now aligned
Together, forever
Our love won't decline

It's dark outside
But I'm not alone
I'm looking for you
To take me home (Oh)

Or maybe take me
To places unknown
Where you could touch me
And make my heart moan-

It's dark outside
But I'm not alone (I'm not alone)
I'm looking for you
To take me home (To take me home)

Or maybe take me
To places unknown
Where you could touch me
And make my heart moan
Make my heart moan

(I'm not alone)
(To take me home)

Or maybe take me
To places unknown
Where you could touch me
And make my heart moan
Make my heart moan

Unbekannte Orte

(Lass mein Herz stöhnen)

Es ist nach Mitternacht
Und die Welt schläft
Aber ich bin hellwach
Mit einem unruhigen Herzschlag

Ich schnüre meine Schuhe
Und trete auf die leere Straße
In jedem Schritt
Kann ich den Rhythmus des Beats fühlen

Neonlichter scheinen
Sie werfen Schatten auf den Boden
Die Hitze steigt auf
Während ich durch diese Stadt gehe

Stadtgeräusche summen
Doch ich fühle mich immer noch allein
Sehne mich nach deiner Berührung
Um diesen Ort zu meinem Zuhause zu machen

Es ist dunkel draußen
Aber ich bin nicht allein
Ich suche nach dir
Um mich nach Hause zu bringen

Oder bring mich vielleicht
An unbekannte Orte
Wo du mich berühren könntest
Und mein Herz stöhnen lassen könntest
Mein Herz stöhnen lassen

Die Nacht ist still
Aber du rufst meinen Namen
Ich frage mich, ob du da draußen bist
Und ein Spiel spielst

Ich zerdenke es
Was meine Angst nehmen könnte
Aber ich bin sicher, du wirst kommen
Und wir werden einen Weg finden

Neonlichter scheinen
Sie werfen Schatten auf den Boden
Die Hitze steigt auf
Während ich durch diese Stadt gehe

Stadtgeräusche summen
Doch ich fühle mich immer noch allein
Sehne mich nach deiner Berührung
Um diesen Ort zu meinem Zuhause zu machen

Es ist dunkel draußen
Aber ich bin nicht allein
Ich suche nach dir
Um mich nach Hause zu bringen

Oder bring mich vielleicht
An unbekannte Orte
Wo du mich berühren könntest
Und mein Herz stöhnen lassen könntest-

Es ist dunkel draußen
Aber ich bin nicht allein
Ich suche nach dir
Um mich nach Hause zu bringen

Oder bring mich vielleicht
An unbekannte Orte
Wo du mich berühren könntest
Und mein Herz stöhnen lassen
Mein Herz stöhnen lassen

Habe dich gefunden, meine Liebe
In dieser so hellen Stadt
Gemeinsam werden wir gehen
Unter Sternen in der Nacht

Kein Suchen mehr
Unsere Herzen sind jetzt vereint
Für immer zusammen
Unsere Liebe wird nicht vergehen

Es ist dunkel draußen
Aber ich bin nicht allein
Ich suche nach dir
Um mich nach Hause zu bringen (Oh)

Oder bring mich vielleicht
An unbekannte Orte
Wo du mich berühren könntest
Und mein Herz stöhnen lassen könntest-

Es ist dunkel draußen
Aber ich bin nicht allein (Ich bin nicht allein)
Ich suche nach dir
Um mich nach Hause zu bringen (Um mich heimzubringen)

Oder bring mich vielleicht
An unbekannte Orte
Wo du mich berühren könntest
Und mein Herz stöhnen lassen
Mein Herz stöhnen lassen

(Ich bin nicht allein)
(Um mich heimzubringen)

Oder bring mich vielleicht
An unbekannte Orte
Wo du mich berühren könntest
Und mein Herz stöhnen lassen
Mein Herz stöhnen lassen