Paroles et traduction Petter - Så Klart!
Så
alla
grabbar
jag
vill
lira
med,
såklart
Конечно,
все
парни,
с
которыми
я
хочу
поиграть.
Brudar
diggar
ni
det
ni
ser,
såklart
Цыпочки,
вам
нравится
то,
что
вы
видите,
конечно
Så
alla
heads,
skrik
blir
fler
och
fler,
såklart
Так
что
все
головы,
крики
становятся
все
громче
и
громче,
конечно
же
Vill
ni
ha
mer?
Vill
ni
ha
mer?
Vill
ni
ha
mer?
Ты
хочешь
еще?
ты
хочешь
еще?
ты
хочешь
еще?
Släng
händerna
i
taket,
såklart
Поднимите
руки
к
потолку,
конечно!
Ska
vi
riva
hela
haket,
såklart
Должны
ли
мы,
конечно,
вырвать
всю
зарубку?
Så
om
alla
vill
ha
mer,
skrik,
såklart
Так
что
если
все
хотят
большего,
кричите,
конечно.
Ey
såklart,
såklart
Эй,
конечно,
конечно
Ey
checka
Petter
Эй
проверь
Петтер
Hiphop
som
Adam
den
lille,
du
ser
en
mille
göra
guld
av
min
pille
Хип-хоп,
как
Адам
Малыш,
ты
видишь,
как
Милле
делает
золото
из
моей
таблетки.
Rocka
plattor
som
Ville,
ett
tolvhundra
snille
Рок-пластинки,
которые
хотели,
двенадцать
сотен
гениев
Med
Petter
på
micen,
ey
vilken
kille
С
Петтером
на
микрофоне,
Эй,
что
за
парень
Plus
fett
med
promille,
spring,
spring
Плюс
жир
с
промиллем,
беги,
беги
Jag
flowar
som
swing,
tajt
som
Loket
i
string
Я
плыву,
как
качели,
тугой,
как
Локомотив
в
струне.
Ingenting,
kan
stoppa
mig,
plocka
mig,
fatta
Ничто
не
может
остановить
меня,
Выбери
меня,
получи
это.
Hyr
den
torped
som
kan
knocka
mig,
plocka
mig
Найми
торпеду,
которая
может
вырубить
меня,
Выбери
меня.
Fett
kan
det
bli
så
säg
mig
Жир
может
ли
быть
так
скажи
мне
För
alla
headsen
där
ute,
dig,
dig
Ради
всех
этих
гарнитур,
ты,
ты
...
Äkta
shit
bara
hiphop
och
rave,
rave
Настоящее
дерьмо,
просто
хип-хоп
и
рейв,
рейв.
Yo,
Eye
n'I
och
Petter
säger,
ey,
ey
Йоу,
глаз
н'и
и
Петтер
говорят:
эй,
эй
Alla
tjejer
skaka
rumpan,
korka
skumpan
Все
девчонки
трясут
попками,
закупоривают
пузырь.
Jag
är
upptagen
stumpan
Я
занята
детка
Gör
business
på
scen,
slår
bort
ben
Делать
бизнес
на
сцене,
отбивать
ноги.
Tar
trofén,
glider
i
första
kupén,
med
blåljussirén
Берет
трофей,
скользит
в
первый
пассажирский
отсек
с
синим
светом
сирены.
Så
alla
grabbar
jag
vill
lira
med,
såklart
Конечно,
все
парни,
с
которыми
я
хочу
поиграть.
Brudar
diggar
ni
det
ni
ser,
såklart
Цыпочки,
вам
нравится
то,
что
вы
видите,
конечно
Så
alla
heads,
skrik
blir
fler
och
fler,
såklart
Так
что
все
головы,
крики
становятся
все
громче
и
громче,
конечно
же
Vill
ni
ha
mer?
Vill
ni
ha
mer?
Vill
ni
ha
mer?
Ты
хочешь
еще?
ты
хочешь
еще?
ты
хочешь
еще?
Släng
händerna
i
taket,
såklart
Поднимите
руки
к
потолку,
конечно!
Ska
vi
riva
hela
haket,
såklart
Должны
ли
мы,
конечно,
вырвать
всю
зарубку?
Så
om
alla
vill
ha
mer,
skrik,
såklart
Так
что
если
все
хотят
большего,
кричите,
конечно.
Ey
såklart,
såklart
Эй,
конечно,
конечно
Sleepy,
sömnig,
slaggar
siesta
Сонная,
сонная,
шлаковая
сиеста
Över
10
år
i
gamet,
Birkastans
bästa
Более
10
лет
в
gamet,
лучший
в
Биркастане.
Alla
grabbar
i
huset
skrik,
rock,
rock
Все
парни
в
доме
кричат:
рок,
рок!
Alla
brudar
på
golvet
skrik,
yea,
yea
Все
цыпочки
на
полу
кричат:
"Да,
да!"
Ey,
Falkis
proddar
beaten,
såklart
Эй,
Фальки,
конечно,
подталкивает
ритм.
Medan
Petter
lägger
versen,
så
smart
Пока
Петтер
складывает
куплет,
такой
умный
Underbart
är
ett
klart,
solklart
jag
trycker
"start"
Чудесно-это
ясно,
ясно,
я
нажимаю
"старт".
Tar
min
fart
kan
aldrig
sänka
min
speed
eller
fart
Принимая
мою
скорость,
вы
никогда
не
сможете
снизить
мою
скорость
или
скорость.
Ni
undrar
vart,
jag
får
allt
ifrån,
min
mikrofon
Ты
удивляешься,
откуда
я
все
беру,
мой
микрофон
Sveper
genom
landet,
bevittnar
Natural
Bond
Проносясь
по
стране,
мы
становимся
свидетелями
естественной
связи.
Jag
rullar
in,
något
tippade,
en
migg
flippade
Я
вкатываюсь,
что-то
накренилось,
МиГ
перевернулся.
Trots
diverse
hippare,
en
äkta
mickrippare
Несмотря
на
всевозможных
хиппи,
настоящий
микриппаре
Proggar
och
drinkar,
brudar
som
vinkar
Проги
и
напитки,
цыпочки
машут
руками.
Posses
som
rinkar,
PeeWee
står
och
pinkar
Отряды,
как
катки,
Пи-Ви
стоят
и
писают.
Fansen
dom
vinkar,
publiken
ni
frossar
Фанаты,
которыми
они
машут,
толпа,
которой
ты
наслаждаешься.
Skriker
när
vi
krossar,
checka
bossarnas
bossar
Крича,
когда
Мы
разбиваемся,
проверяйте
боссов
боссов
Så
alla
grabbar
jag
vill
lira
med,
såklart
Конечно,
все
парни,
с
которыми
я
хочу
поиграть.
Brudar
diggar
ni
det
ni
ser,
såklart
Цыпочки,
вам
нравится
то,
что
вы
видите,
конечно
Så
alla
heads,
skrik
blir
fler
och
fler,
såklart
Так
что
все
головы,
крики
становятся
все
громче
и
громче,
конечно
же
Vill
ni
ha
mer?
Vill
ni
ha
mer?
Vill
ni
ha
mer?
Ты
хочешь
еще?
ты
хочешь
еще?
ты
хочешь
еще?
Släng
händerna
i
taket,
såklart
Поднимите
руки
к
потолку,
конечно.
Ska
vi
riva
hela
haket,
såklart
Должны
ли
мы,
конечно,
вырвать
всю
зарубку?
Så
om
alla
vill
ha
mer,
skrik,
såklart
Так
что
если
все
хотят
большего,
кричите,
конечно.
Ey
såklart,
såklart
Эй,
конечно,
конечно
Jag
lämnar
MC's
som
maskföda,
hjärndöda
på
två
röda
Я
оставляю
MC
как
пищу
для
червей,
мозг
мертв
на
двух
красных.
Vill
ni
se
Eye
n'I
murscha,
säg
murscha,
murscha
Хочешь
увидеть
Eye
n
' in
murcha,
скажи
murcha,
murcha
Brutalt
mörda,
min
penna
kommer
glöda
på
pappret
Жестокое
убийство,
мое
перо
будет
светиться
на
бумаге.
Det
finns
ett
ord
för
hur
Eye
n'I
flyter,
vackert
Есть
слово,
обозначающее,
как
красиво
течет
глаз
н'и
Jag
ger
dig
den
där
känslan
Я
дарю
тебе
это
чувство.
Som
när
du
rökt
ett
kilo
med
majja
Например,
когда
ты
выкурил
килограмм
Майи.
Med
micen
får
din
självkänsla
plus
din
hjärna
att
pajja
С
микеном
твоя
самооценка
плюс
твой
мозг
превращаются
в
дерьмо.
Kom
och
testa,
aja
baja,
går
inte
för
sig
Приди
и
попробуй,
Айя-Байя,
она
не
идет
сама
по
себе.
Släpper
loss
min
utomjordiska
kraft
på,
varenda
jävel
som
rör
sig
Обрушивает
свою
инопланетную
силу
на
каждого
ублюдка,
который
движется.
Ey,
Eye
n'I
har
en
jävla
massa
tekniker,
Эй,
у
Eye
n'I
чертовски
много
техник,
Verbal
kampsportsmästare
until
mikrofonlämlestare
Мастер
словесных
единоборств
до
диктора
микрофона
Och
du,
du
tiger,
until
en
Natural
Bond
representant
А
ты,
тигрица,
пока
не
станешь
представителем
естественной
связи.
Until
varenda
fjant
som
rappar,
until
alla
som
steppar
Пока
все
рэп
сука,
пока
все,
кто
степи
Läs
mina
läppar,
ey
fan
jag
pepprar,
med
bara
AK4
Читай
по
моим
губам,
Эй,
блядь,
я
перчусь,
только
с
АК4
Numero
uno,
fet
som
ett
helt
sumo
Нумеро
уно,
смелый,
как
целое
сумо.
En
propp
la
av,
vem
är
det
som
rockar?
Кто
зажигает?
Jag,
dum
fråga,
ja,
ja,
dum
fråga
Я,
глупый
вопрос,
Да,
да,
глупый
вопрос
Så
alla
grabbar
jag
vill
lira
med,
såklart
Конечно,
все
парни,
с
которыми
я
хочу
поиграть.
Brudar
diggar
ni
det
ni
ser,
såklart
Цыпочки,
вам
нравится
то,
что
вы
видите,
конечно
Så
alla
heads,
skrik
blir
fler
och
fler,
såklart
Так
что
все
головы,
крики
становятся
все
громче
и
громче,
конечно
же
Vill
ni
ha
mer?
Vill
ni
ha
mer?
Vill
ni
ha
mer?
Ты
хочешь
еще?
ты
хочешь
еще?
ты
хочешь
еще?
Släng
händerna
i
taket,
såklart
Поднимите
руки
к
потолку,
конечно.
Ska
vi
riva
hela
haket,
såklart
Должны
ли
мы,
конечно,
вырвать
всю
зарубку?
Så
om
alla
vill
ha
mer,
skrik,
såklart
Так
что
если
все
хотят
большего,
кричите,
конечно.
Ey
såklart,
såklart
Эй,
конечно,
конечно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christian Falk, Petter Askergren, Henrik Blomqvist
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.